Subtitles Slovenian Bratz (2007)

Subtitles

Language:
    


Search
 Year:    
toggle advanced search

Bratz (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


Bratz (2007)
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



258262
dejko9
31.12.2007 @ 10:36
429843


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:
Slovenian
SubRip
1
N/A
37.79 KiB
1
488
Release Bratz
2007
SLOSUBS
NTSC
DVDR-bRiP
Subtitles derived from this subtitle
Slovenski podnapisi [adaptation] Bratz Slovenski podnapisi [adaptation] Bratz
Description 'The only girls with a passion for fashion'.


Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
Filename
Size
Slovenski podnapisi Bratz 2007-slo.srt
101140
Subtitle download statistics
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles
  24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
  October November

1 page
 edenpač
    Posted: 03.01.2008 @ 22:16:38
    8/10. Dobri podnapisi, škoda le, da jih skoraj 1/3 traja manj kot eno sekundo in pol, pa ne gre samo za kratke podnapise.
     dejko9
      Posted: 04.01.2008 @ 19:23:43
      Hvala za komentar! Glede hitrosti vrstic, bi se dalo res naredi še nekoliko več, bom v bodoče namenjal več pozornosti še temu. Ampak to opazi samo izkušeno oko prevajalca
       edenpač
        Posted: 26.01.2008 @ 21:40:24
        Zdaj sem s hčerkama pogledal film do konca. Pravzaprav ti moram dat kar 9-ko. Manjko so tiste prehitro izginjajoče vrstice in nekaj majhnih napakaic, ki pa se pojavljajo pravzaprav pri vsakem prevajalcu.

        1 page
        Select a folder to view files inside it.
         
        No registration is required for downloading subtitles.
        Nickname:
        Password:
        Login