Subtitles Slovenian House, M.D. (2004)

Subtitles

Language:
    


Search
 Year:    
toggle advanced search

House, M.D. (2004) - S04E06 - Whatever It Takes - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi
Rating: (10/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


House, M.D. (2004) - Whatever It Takes
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



270159
Bassoon
27.03.2008 @ 12:54
397709


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:
Slovenian
SubRip
1
N/A
24.17 KiB
1
1909
Release House.S04E06.HDTV.XviD-LOL
Episode info
Season:
Episode:
Title:
4
6
Whatever It Takes
Subtitles derived from this subtitle
Slovenski podnapisi [adaptation] House, M.D.
Description Kot vedno .... ;)


Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user All subtitles for this episode
Filename
Size
Slovenski podnapisi House.S04E06.HDTV.XviD-LOL.srt
63616
Subtitle download statistics
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles
  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2
  November  

1 page
 matejjuric
    Posted: 27.03.2008 @ 13:30:38
    Comment on rating (10/10):

    Rating: (10/10)
     miki65
      Posted: 27.03.2008 @ 13:52:48
      Najlepša hvala.
       krispicar
        Posted: 27.03.2008 @ 15:05:35
        hvala :)
         buster
          Posted: 27.03.2008 @ 17:10:00
          Comment on rating (10/10):

          Rating: (10/10)
           Henrix
            Posted: 27.03.2008 @ 19:46:51
            Comment on rating (10/10):

            par pravopisnih napak se najde, drugače pa so podnapisi kvalitetno prevedeni, isto velja tudi za 4x07.

            Hvala za prevod, le tako naprej, tudi če traj 2 tedna za eno epizodo, važna je kvaliteta in ne kvantiteta.

             


            Rating: (10/10)
             Bassoon
              Posted: 27.03.2008 @ 19:53:02
              Kot vedno se priporočam, da mi napake sporočite. Vedno pride prav če se naučiš kaj novega. Je pa res, da je nekaj besed namerno "pokvarjenih" ker se trudim slediti izvirniku. Če House govori neumnosti se trudim zvesto slediti, se pa zavedam, da se včasih ne posreči. Kot rečeno se priporočam za nasvete in pripombe.
               Zlehty
                Posted: 29.03.2008 @ 23:46:17
                Comment on rating (10/10):
                Ocena pove vse.
                Rating: (10/10)
                 djmarc
                  Posted: 01.04.2008 @ 21:56:14
                  Hvala.
                   ice man
                    Posted: 10.04.2008 @ 20:06:50
                    Comment on rating (10/10):
                    Odlični podnapisi, hvala.

                    Rating: (10/10)
                    1 page
                    Select a folder to view files inside it.