Subtitles Slovenian Alias (2001)

Subtitles

Language:
    


Search
 Year:    
toggle advanced search

Alias (2001) - S01E07 - Color-Blind - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


Alias (2001) - Color-Blind
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



272498
plaz
20.04.2008 @ 11:28
384896


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:
Slovenian
SubRip
1
23,976
14.32 KiB
1
67
Release Alias.S01E07.Color-Blind.DVDRip.XviD-DiME
Episode info
Season:
Episode:
Title:
1
7
Color-Blind
Original subtitle info
Subtitle:
Uploader:
Relation:
Alias (2001)
Tarzan
translation
Description 349 MB or 357.388 KB or 365.965.312 bytes


Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user All subtitles for this episode
Filename
Size
Slovenski podnapisi Alias.S01E07.Color-Blind.DVDRip.XviD-DiME.srt
34642
Subtitle download statistics
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles
  2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2
  November  

1 page
 dvdeus
    Posted: 20.04.2008 @ 15:59:42
    Danke, le tako naprej;)
     marinch
      Posted: 21.04.2008 @ 11:55:25
      Ne vem, čemu tak opis podnapisa. Kar se pa podnapisov tiče: predvsem ločila, vejice itd., ter CIA - CIE.
       plaz
        Posted: 21.04.2008 @ 14:14:06
        Hvala za opozorilo. Imam pač tak program in mogoče je velikost serije res dovolj.
        Kar se pa tiče ločil, nisem lektor in žal bodo napake vedno prisotne, se jih pa trudim zmanjšat. Za kakršnekoli nasvete sem odprt. Če pa kdo meni da lahko stori bolje, mu pa to rade volje pustim, da to stori sam, obenem pa nauči še mene.
        Mislim, pa da so to rak-rana vsakega prevajalca tu. ;)

         tvfreak
          Posted: 26.07.2008 @ 11:44:17
          Zakaj se je prevajanje ustavilo?
           plaz
            Posted: 16.08.2008 @ 11:07:33
            Faks je zahteval svoje. Bom nadaljeval v roku 2 tednov.
            Žal ne gre drugače.
            1 page
            Select a folder to view files inside it.
             
            No registration is required for downloading subtitles.
            Nickname:
            Password:
            Login