Subtitles Slovenian The Bucket List (2007)

Subtitles

Language:
    


Search
 Year:    
toggle advanced search

The Bucket List - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


The Bucket List
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



274200
jdinic3
04.05.2008 @ 10:43
429810


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:
Slovenian
SubRip
1
23,976
28.84 KiB
1
5662
Release The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE
&
The.Bucket.List.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-XTM
&
The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo
Original subtitle info
Subtitle:
Uploader:
Relation:
The Bucket List (2007)
phobia
adaptation
Subtitles derived from this subtitle
Slovenski podnapisi [adaptation] The Bucket List Slovenski podnapisi [adaptation] The Bucket List
Description + nekoliko urejeni


Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user
Filename
Size
Slovenski podnapisi The.Bucket.List.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE.slo.srt
69554
Subtitle download statistics
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles Subtitles
  4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4
  November December

1 page
 phobia
    Posted: 05.05.2008 @ 13:10:15
    Pri prirejanju si ˝povozil˝ poševno pisavo na mestih, kjer je del pisave poševen, del pisave pa normalen. Zdaj so takšne vrstice vse poševne, kar pa ni najbolje. S tvojim ˝urejanjem˝ si tako poslabšal podnapis.
     marinch
      Posted: 06.05.2008 @ 19:50:51
      V jok in na drevo.
       Meanmashi...
        Posted: 06.05.2008 @ 19:55:44
        Jdinic, kako si drzneš tako poslabšati sube!? Pa tako sem hotel uživati v melodični harmoniji sobivanja navadne in poševne pisave.
         phobia
          Posted: 06.05.2008 @ 20:47:53
          Sva z jdinic3-em že razrešila ta sporen incident. Zlobnamašina, saj lahko še vedno uživaš, če si pogledaš z mojimi podnapisi, ki zaostajajo 0,2 sek. Marinch, sem že skočil na drevo, se pošteno zjokal in zdaj lahko spet pomirjen pišem komentar.

          He, he. Ko zdaj še enkrat preberem moj zgornji komentar je res malo pojokav. No, vsekakor ni bilo mišljeno tako. Jdinic3 je v tej verziji lepo popravil čase in nekatere vrstice, žal pa je harmonično sobivanje dveh vrst pisav umrlo in svoje življenje nadaljujeta le v mojih podnapisih.
           Honeybee
            Posted: 07.05.2008 @ 22:47:26
            Comment on rating (10/10):
            Hvala
            odlični podnapisi ... odličen film ... pašejo tudi na release "The.Bucket.List[2007]DvDrip-aXXo"
            Rating: (10/10)
             hula
              Posted: 09.05.2008 @ 07:56:02
              Me veseli, da je honeybee omenila tudi Axxo-ta, jdinic3, ti si pa itak zakon, ker tvojih podnapisov največ prilepim k svojim filmom

              Tisti pa ki radi berete poševne podnapise, si pa pri tej verziji ekrane obrnite na stran , malo za šalo , da ne bo zamere, Imejte se vsi filmofili!!!
               twity
                Posted: 18.05.2008 @ 17:59:46
                Comment on rating (10/10):
                Hvala za podnapise
                Rating: (10/10)
                 gitanca
                  Posted: 21.05.2008 @ 20:59:27
                  Res dobri podnapisi. Hvala vsem za prevod.
                   SeeKer100
                    Posted: 25.06.2008 @ 18:05:34
                    Comment on rating (10/10):
                    Hvala.
                    Rating: (10/10)
                    1 page
                    Select a folder to view files inside it.