Riddick (2013) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2802343

Uploader uwhesus

Date 18.12.2013 @ 18:36:30

OMDb 448176

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.23 KiB

File count 1

Downloads 2297

Release

Riddick.2013.WEB-DL.720p.iTunes

Original subtitle info

Subtitle Riddick (2013)

Uploader karamazovi

Relation adaptation

Description

Prilagodba srpskog prijevoda.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Riddick 2013 Hrvatski titlovi Riddick (2013)     
Riddick.2013.720p.BluRay.x264.YIFY Riddick.2013.1...

Hrvatski titlovi 1857 1 josip12345 18.01.2014
Riddick 2013 Hrvatski titlovi Riddick (2013)    
Riddick.2013.DVDRip.XviD-MAXSPEED Riddick.2013.DV...

Hrvatski titlovi 6936 1 josip12345 04.12.2013
Riddick 2013 Hrvatski titlovi Riddick (2013)     
Riddick.[2013]UNRATED.DC.HDRip.XviD-SaM[ETRG] Rid...

Hrvatski titlovi 861 1 Ares_mp 06.01.2014
Riddick 2013 Hrvatski titlovi Riddick (2013)     
Riddick.EXTENDED.2013.720p.Bluray.DTS.x264-LEGi0N...

Hrvatski titlovi 3141 1 karlo777 29.12.2013
Riddick 2013 Hrvatski titlovi Riddick (2013)   
Riddick.2013.WEBRip.x264.AC3-UNiQUE Riddick.2013....

Hrvatski titlovi 6508 1 karamazovi 29.10.2013
Riddick 2013 Hrvatski titlovi Riddick (2013)     
Riddick.2013.EXTENDED.720p.BRRip.x264.AC3-JYK

Hrvatski titlovi 87 1 maja456 05.06.2014
Subtitle preview
1
00:01:14,500 --> 00:01:19,192
Ne znam koliko puta sam precrtan
sa spiska i ostavljen da umrem.

2
00:01:19,817 --> 00:01:25,760
Ako se to po prvi put dogodi na dan
tvog rođenja, prestaneš brojati.

3
00:01:30,766 --> 00:01:35,560
Pa ovo nije ništa novo.

4
00:01:47,551 --> 00:01:53,807
RIDDICK

5
00:10:55,127 --> 00:10:57,317
Postoje loši dani...

6
00:10:58,881 --> 00:11:01,591
i legendarno loši dani.

7
00:11:03,885 --> 00:11:07,220
Ovo je počinjao da
bude jedan od njih.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)