Homefront (2013) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (4 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2812639

Uploader Arbok0309

Date 21.12.2013 @ 19:19:03

OMDb 450600

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 22.07 KiB

File count 1

Downloads 5464

Release

Homefront.2013.CAM.XViD-BL4CKP34RL

Homefront.2013.CAM.x264.AC3-MiLLENiUM

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Homefront

[adaptation] Homefront

[translation] Homefront

[adaptation] Homefront

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Homefront 2013 Hrvatski titlovi Homefront (2013)    Hrvatski titlovi 166 1 lesi89 15.05.2014
Homefront 2013 Hrvatski titlovi Homefront (2013)    
Homefront.2013.HDRip.X264-BiTo Homefront.2013.720...

Hrvatski titlovi 7369 1 prowo 03.02.2014
Homefront 2013 Hrvatski titlovi Homefront (2013)    
Homefront.2013.720p.BluRay.x264.YIFY

Hrvatski titlovi 3874 1 Prim 25.02.2014
Subtitle preview
1
00:00:54,655 --> 00:00:59,655
Preveo: Arbok

2
00:01:11,211 --> 00:01:13,883
Unutra su.

3
00:01:55,525 --> 00:02:01,507
To će me usrećiti. Koliko kuhamo?
-Ova runda će težiti 15 kila.

4
00:02:01,681 --> 00:02:05,751
Makni se, majmune. -Ti
se šališ, jeb'o te ja?

5
00:02:05,793 --> 00:02:10,880
Nemoj to sranje ovdje
paliti. Idi van, JoJo. -Dobro.

6
00:02:11,650 --> 00:02:17,370
Dogovor je bio 15 kg po avionu. Nije moj
problem ako su te zadržali na aerodromu.

7
00:02:17,557 --> 00:02:20,872
...

posted: about eleven months ago

Hvala puno za prevod
posted: about nine months ago

66
00:13:09,372 --> 00:13:11,928
Uèio sam je da braniti se.

Dobar prevod, nema sta.

-----
No snowflake ever falls in the wrong place.
posted: about nine months ago

E, jesi našao dlaku u jajetu! Svaka čast.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)