College Road Trip (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster College Road Trip (2008)
General

ID 287742

Uploader robertolino

Date 28.07.2008 @ 11:37:11

OMDb 430185

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.42 KiB

File count 1

Downloads 1674

Release

College.Road.Trip.FRENCH.DVDRip.XviD-MONK

Original subtitle info

Subtitle College Road Trip (2008)

Uploader dkorpa

Relation adaptation

Description

Prredba za "MONK",ter nekaj malih popravkov.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
College Road Trip 2008 Slovenski podnapisi College Road Trip (2008)    
College.Road.Trip.720p.Bluray.x264-SEPTiC
 Slovenski podnapisi 1751 1 dularg 23.07.2008
College Road Trip 2008 Slovenski podnapisi College Road Trip (2008)   
College.Road.Trip.(2008).DVDRip.Xvid-$hifty
 Slovenski podnapisi 1619 1 fantacko 12.08.2008
College Road Trip 2008 Slovenski podnapisi College Road Trip (2008)      Slovenski podnapisi 27 1 tomaz94 30.05.2011
College Road Trip 2008 Slovenski podnapisi College Road Trip (2008)   
College.Road.Trip.DVDRip.XviD-DiAMOND
 Slovenski podnapisi 8265 1 dkorpa 22.07.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiCollege.Road.Trip.FRENCH.DVDRip.XviD-MONK.srt
71753
Subtitle preview
1
00:00:38,138 --> 00:00:41,139
V redu. Življenjska lekcija.

2
00:00:41,349 --> 00:00:42,308
Veliko ljudi misli,

3
00:00:42,350 --> 00:00:45,477
da je trenutek, ko se starš
loči od otroka, poroka.

4
00:00:45,685 --> 00:00:47,477
Jaz ne.

5
00:00:47,561 --> 00:00:50,148
Mislite, da joka,
ker oddaja svojo hčer?

6
00:00:50,231 --> 00:00:51,356
Ne, ne.

7
00:00:51,398 --> 00:00:54,026
Ampak zato, ker se bo
poročila s tem fantom.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (16 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (4 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations