Her (2013) - Hrvatski titlovi

Rating: (9/10) (12 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2881781

Uploader zaboravko

Date 21.01.2014 @ 15:35:13

OMDb 449677

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 43.01 KiB

File count 1

Downloads 5953

Release

Her.2013.DVDSCR.XviD.MP3-RARBG

Her.2013.DVDScr.x264-HaM

Her.2013.DVDScr.XviD-SaM

Her.2013.WEBScr.x264.Ac3-MiLLENiUM

Her.2013.DVDSCR.AAC.x264.P2P

Original subtitle info

Subtitle Her (2013)

Uploader slaksm

Relation translation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Her

Description

Prilagodba srpskog prijevoda.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Her 2013 Hrvatski titlovi Her (2013)     Hrvatski titlovi 49 1 antoniokt2 12.06.2014
Her 2013 Hrvatski titlovi Her (2013)   
Her.2013.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Hrvatski titlovi 969 1 Zacamac... 11.02.2014
Her 2013 Hrvatski titlovi Her (2013)    
Her.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Her.2013.1080p.B...

Hrvatski titlovi 388 1 antoniokt2 12.06.2014
Her 2013 Hrvatski titlovi Her (2013)    
Her.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Her.2013.1080p.B...

Hrvatski titlovi 2625 1 ante90 26.04.2014
Subtitle preview
3
00:01:26,775 --> 00:01:30,566
<i>Ona</i>

4
00:01:45,094 --> 00:01:47,200
"Mom Chrisu."

5
00:01:49,133 --> 00:01:51,878
"Razmišljao sam kako bih ti
mogao reći koliko mi značiš."

6
00:01:56,245 --> 00:01:59,859
"Sjećam se kad sam se počeo zaljubljivati
u tebe kao da je bilo sinoć."

7
00:02:01,785 --> 00:02:04,317
"Dok sam ležao gol pored
tebe u onom stančiću,"

8
00:02:06,255 --> 00:02:09,671
"odjednom sam shvatio
da sam dio ove veće stvari."

9
00:02:10,690 --> 00:02:12,697
...

posted: about eight months ago

Odličan titl,tnx
posted: about eight months ago

Hvala.
posted: about eight months ago

i za Her [2013] DVDScr XviD-SaM[ETRG]
posted: about seven months ago

Hvala!
posted: about seven months ago

Odličan prijevod!
Svaka pohvala!
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)