Language filters are disabled
Man.Of.The.Year.WS.DVDRip.XviD-NeDiVx - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Man of the Year (2006)
Man.Of.The.Year[2006]DvDrip[Eng]-aXXo |
|
19 | 1 | BorgKing | 15.09.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 nedivx-moty-a.sub | 47830 |
| nedivx-moty-b.sub | 39435 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{48}{98}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 01.08.2007
{339}{438}Suomennos: Indigo, Juuseri,|koiruus, Baarimikko, ajj, Platypus, -
{442}{542}DalSargamon, Dille, Axeman,|Jouneezeh, Bender, BarFly83
{573}{648}Oikoluku: reaper3567
{1055}{1110}Valmistautukaa, valot|ensimmäiseen merkkiin.
{1118}{1213}- Tervetuloa Tom Dobbs Showhun.|- Ottakaa liput esille paikannäyttäjiä varten.
{1389}{1459}Olkaa hyvät ja sammuttakaa|matkapuhelimet ja hakulaitteet.
{1478}{1563}Olkaa hyvät ja istuutukaa. Tom Dobbs|puhuu vielä teille ennen esitystä.
{1568}{1680}Tarinan otsikoksi voisi sopia|"yksi asia johtaa toiseen."
{1685}{1796}Kaikki alkoi 20. elokuuta.|Kello 19:00 -
{1801}{1920}Tom Dobbs, jolla oli menestyvä|poliittista komediaa esittävä tv-ohjelma, -
{1925}{2049}lämmitti yleisöä juttelemalla|heille ennen nauhoituksia.
{2054}{2104}Tervetuloa. Tämä ei ole|vielä varsinainen ohjelma.
{2109}{2207}Kameroilla ei kuvata mitään.|Samaa ovat jotkut kriitikotkin sanoneet.
{2212}{2331}Olen täällä vain juttelemassa kanssanne ja|lämmittelemässä yleisöä. Hieman esileikkiä.
{2336}{2437}Anteeksi. Peruutanpa|hieman ahdistelusyistä.
{2442}{2551}Hallitus sanoi äskettäin... Monet ovat|sanoneet kulutusta vähennettävän.
{2556}{2665}Mutta NASA kulutti 28 miljoonaa|dollaria kehittääkseen mustekynän, -
{2670}{2726}joka kirjoittaisi ylösalaisin|painottomassa tilassa.
{2731}{2856}Venäläiset ratkaisivat saman|ongelman viiden sentin lyijykynällä.
{2881}{2937}Hyvin helppo, kirjoittaa|ylösalaisin painottomassa tilassa, -
{2942}{3018}jopa vielä parin|vodka-korillisenkin jälkeen.
{3023}{3092}Jos teillä on GPS, olkaa varovaisia.|Ostin hiljattain Mercedeksen, -
{3097}{3158}jossa on puhuva GPS. Laite sanoi:|"Suoraan edessä, käänny oikealle."
{3163}{3233}Avasin oven ja auto|kysyi olenko juutalainen?
{3254}{3350}Pian kaikki kodinkoneenne|puhuvat keskenään.
{3355}{3476}Astutte vaa'alle, joka sanoo:|"Olen hieman jutellut mikrosi kanssa."
{3503}{3571}Huomasin usealla olevat pienet|matkapuhelimet. Pian ne ovat niin pieniä, -
{3576}{3664}että ne laitetaan sisällenne.|Hetki, puhelu tulossa.
...
{48}{98}Tekstityksen versionumero: 1.1|Päiväys: 01.08.2007
{339}{438}Suomennos: Indigo, Juuseri,|koiruus, Baarimikko, ajj, Platypus, -
{442}{542}DalSargamon, Dille, Axeman,|Jouneezeh, Bender, BarFly83
{573}{648}Oikoluku: reaper3567
{1055}{1110}Valmistautukaa, valot|ensimmäiseen merkkiin.
{1118}{1213}- Tervetuloa Tom Dobbs Showhun.|- Ottakaa liput esille paikannäyttäjiä varten.
{1389}{1459}Olkaa hyvät ja sammuttakaa|matkapuhelimet ja hakulaitteet.
{1478}{1563}Olkaa hyvät ja istuutukaa. Tom Dobbs|puhuu vielä teille ennen esitystä.
{1568}{1680}Tarinan otsikoksi voisi sopia|"yksi asia johtaa toiseen."
{1685}{1796}Kaikki alkoi 20. elokuuta.|Kello 19:00 -
{1801}{1920}Tom Dobbs, jolla oli menestyvä|poliittista komediaa esittävä tv-ohjelma, -
{1925}{2049}lämmitti yleisöä juttelemalla|heille ennen nauhoituksia.
{2054}{2104}Tervetuloa. Tämä ei ole|vielä varsinainen ohjelma.
{2109}{2207}Kameroilla ei kuvata mitään.|Samaa ovat jotkut kriitikotkin sanoneet.
{2212}{2331}Olen täällä vain juttelemassa kanssanne ja|lämmittelemässä yleisöä. Hieman esileikkiä.
{2336}{2437}Anteeksi. Peruutanpa|hieman ahdistelusyistä.
{2442}{2551}Hallitus sanoi äskettäin... Monet ovat|sanoneet kulutusta vähennettävän.
{2556}{2665}Mutta NASA kulutti 28 miljoonaa|dollaria kehittääkseen mustekynän, -
{2670}{2726}joka kirjoittaisi ylösalaisin|painottomassa tilassa.
{2731}{2856}Venäläiset ratkaisivat saman|ongelman viiden sentin lyijykynällä.
{2881}{2937}Hyvin helppo, kirjoittaa|ylösalaisin painottomassa tilassa, -
{2942}{3018}jopa vielä parin|vodka-korillisenkin jälkeen.
{3023}{3092}Jos teillä on GPS, olkaa varovaisia.|Ostin hiljattain Mercedeksen, -
{3097}{3158}jossa on puhuva GPS. Laite sanoi:|"Suoraan edessä, käänny oikealle."
{3163}{3233}Avasin oven ja auto|kysyi olenko juutalainen?
{3254}{3350}Pian kaikki kodinkoneenne|puhuvat keskenään.
{3355}{3476}Astutte vaa'alle, joka sanoo:|"Olen hieman jutellut mikrosi kanssa."
{3503}{3571}Huomasin usealla olevat pienet|matkapuhelimet. Pian ne ovat niin pieniä, -
{3576}{3664}että ne laitetaan sisällenne.|Hetki, puhelu tulossa.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations