Wall-E (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (10/10) (7 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Wall-E (2008)
General

ID 305883

Uploader Tagasalin

Date 19.09.2008 @ 21:23:02

OMDb 429876

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.33 KiB

File count 1

Downloads 5808

Release

Wall.E.REAL.PROPER.DVDSCR.XviD-iLG

Wall-E.PROPER.DVDSCR.XViD-BLUR

WALL-E.(2008.Eng).DVDScr.DivX-LTT

Wall.E.DVDSCR.XviD-ALLiANCE

Wall.E.R5.XviD-TRADINGSTANDARDS

Wall-E.BDRtL.1080p.x264.DTS.iTA.AAC.eNG-Arlong

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Wall-E

[adaptation] Wall-E

[adaptation] Wall-E

[adaptation] Wall-E

[adaptation] Wall-E

Description

WALL-E
------------------------------------------------------------------------------------
Leto: 2008
Država: ZDA
Žanr: Animirani | Pustolovščina | Družinski | Romantični | Znanstvenofantastični
Dolžina: 98 min
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0910970/
Dosežki: oskar (animirani film) in še 44 nagrad ter 38 nominacij
------------------------------------------------------------------------------------

Vsebina: Ustvarjalci zabavnih animacij Neverjetni, Avtomobili in Reševanje malega Nema nas vabijo 700 let v prihodnost, ko je človeštvo zaradi prevelike onesnaženosti zapustilo Zemljo, za sabo pa so pustili čistilnega robota WALL-E-ja. Zvedavi malček se na žalost počuti zelo osamljeno, toda nekega dne na Zemljo prispe skrivnostna robotka, ki WALL-E-ja popelje na fantastično avanturo. Iznajdljivi robot mora zbrati obilico poguma in vsem dokazati, da ni nič narobe, če se v njem skriva nekoliko drugačno vezje.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Wall-E 2008 Slovenski podnapisi Wall-E (2008)    
Wall.E.TS.XviD-PreVail
 Slovenski podnapisi 6309 1 gregor 14.07.2008
Wall-E 2008 Slovenski podnapisi Wall-E (2008)    
Wall-E.[2008][Eng]XviD.CAM-s4xoRz Wall.E.RESYNCED...
 Slovenski podnapisi 3268 1 zobopulec 14.07.2008
Wall-E 2008 Slovenski podnapisi Wall-E (2008)   
Wall-E.DVDRip.XviD-Larceny Wall-E.PROPER.DVDRip.X...
 Slovenski podnapisi 1185 1 malimuc 31.10.2008
Wall-E 2008 Slovenski podnapisi Wall-E (2008)   
Wall-E.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
 Slovenski podnapisi 1002 2 neo||| 03.11.2008
Wall-E 2008 Slovenski podnapisi Wall-E (2008)     Slovenski podnapisi 502 1 jdinic3 24.01.2009
Wall-E 2008 Slovenski podnapisi Wall-E (2008)    
WALL-E.2008.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
 Slovenski podnapisi 159 1 gabrca 09.04.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiWall.E.REAL.PROPER.DVDSCR.XviD-iLG.srt
26967
Subtitle preview
1
00:00:46,360 --> 00:00:51,091
<i>Tam zunaj obstaja še nek
drug svet poleg Yonkersa,

2
00:00:51,167 --> 00:00:55,768
<i>precej daleč stran od tega
neprijaznega mesta

3
00:00:56,195 --> 00:00:59,720
<i>je ljubeznivo mesto,
Barnaby.

4
00:01:00,284 --> 00:01:05,578
<i>Tako svetlo je in čarobno.

5
00:01:05,853 --> 00:01:10,829
<i>Zapri oči, Barnaby,
in naj zasije pred teboj.

6
00:01:11,515 --> 00:01:15,010
<i>Poslušaj, Barnaby!

7
00:01:20,528 --> 00:01:25,310
...

 mkrinjar 
posted: 20.09.2008 @ 08:03:53
Super prevod, brez nobenih napak, ko bi le bili vsi prevajalci taki kot ti, klanjamo se ti...
Rating: 
 SebiuS 
posted: 20.09.2008 @ 16:41:29
Ustrezajo tudi za verzijo WALL-E.(2008.Eng).DVDScr.DivX-LTT
 SebiuS 
posted: 20.09.2008 @ 16:42:00
no pa še ocena.......itak 10ka
Rating: 
 marinch 
posted: 20.09.2008 @ 20:33:51
Hvala za odličen prevod.
 zombie 
posted: 21.09.2008 @ 16:27:44
Dela tudi za verzijo Wall.E.DVDSCR.XviD-ALLiANCE
Rating: 
 sonanti 
posted: 04.10.2008 @ 16:49:20
Ustrezajo tudi za Wall.E.R5.XviD-TRADINGSTANDARDS
 Honeybee 
posted: 31.10.2008 @ 23:32:58
Hvala
Rating: 
 BorisP 
posted: 09.11.2008 @ 23:10:51
Tako se dela
Rating: 
 gonzo2009 
posted: 14.12.2010 @ 19:07:45
Veljajo tudi za:
Wall-E.BDRtL.1080p.x264.DTS.iTA.AAC.eNG-Arlong.mkv

LP
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations