Language filters are disabled
Monster.House.DVDRip.XviD-DMT - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Monster House (2006)
Monster.House.TELECINE.XViD.PROPER-PUKKA |
|
33 | 1 | BorgKing | 26.09.2008 |
|
Monster House (2006)
Monster.House.2006.DVDRip.XviD.AC3-JUPiT |
|
33 | 2 | BorgKing | 26.09.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 dmt-mnsterhse.sub | 35662 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{50}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 23.10.2006
{185}{285}Suomennos: unltd, Aveil, Hönö,|Dille, BarFly83, Platypus ja Chip
{290}{365}Oikoluku: Aveil
{1881}{2022}MONSTERITALO
{2993}{3045}Hei, aita!
{3258}{3319}Hei, lehdet!
{3402}{3458}Hei, taivas!
{5002}{5058}Häivy nurmikoltani!
{5145}{5230}- Haluatko menettää henkesi?|- En.
{5235}{5296}Häivy sitten täältä!
{5370}{5422}Kolmipyöräiseni!
{5553}{5614}Pysy kaukana talostani!
{6188}{6254}- Myöhästymme.|- Tulossa ollaan.
{6291}{6393}30. päivä lokakuuta:|taas yksi kolmipyörä. Tullaan!
{6551}{6623}Hän teki sen taas, äiti!|Hän vei taas yhden kolmipyörän.
{6629}{6684}Kulta, mehän puhuimme jo tästä.
{6688}{6809}Et voi tähyillä kaukoputkellasi|vanhaa ukkoa joka päivä!
{6813}{6904}Tuossa talossa on jotain|kummallista oikeasti.
{6908}{6964}Mikä tuo oli?
{6997}{7098}- Oikeasti.|- Hänen äänensä kuulostaa hassulta.
{7102}{7207}Joku on murrosiässä.|"Mitä keholleni tapahtuu?"
{7213}{7284}- Vai mitä, kaveri?|- Pitäisiköhän sinun lähteä mukaamme?
{7288}{7384}- Pojalla on kiireitä vakoiluhommissa.|- En minä vakoile.
{7388}{7443}- Niinkö?|- Kun...
{7492}{7590}Ei se mitään, kaveri.|Sinun iässäsi tein samalla tavalla, -
{7594}{7680}vaikkakin ne olivat kiikarit,|joilla tähyilin Johnsonin kaksosia.
{7684}{7754}Kumpikaan heistä ei kuitenkaan ollut|yhtä kaunis kuin suloinen äitisi.
{7758}{7844}Voisitko auttaa minua etuhampaan kanssa?|Pitelisitkö tätä hetken, kaveri.
{7848}{7902}Sitä emme saa unohtaa.
...
{50}{100}Tekstityksen versionumero: 1.2|Päiväys: 23.10.2006
{185}{285}Suomennos: unltd, Aveil, Hönö,|Dille, BarFly83, Platypus ja Chip
{290}{365}Oikoluku: Aveil
{1881}{2022}MONSTERITALO
{2993}{3045}Hei, aita!
{3258}{3319}Hei, lehdet!
{3402}{3458}Hei, taivas!
{5002}{5058}Häivy nurmikoltani!
{5145}{5230}- Haluatko menettää henkesi?|- En.
{5235}{5296}Häivy sitten täältä!
{5370}{5422}Kolmipyöräiseni!
{5553}{5614}Pysy kaukana talostani!
{6188}{6254}- Myöhästymme.|- Tulossa ollaan.
{6291}{6393}30. päivä lokakuuta:|taas yksi kolmipyörä. Tullaan!
{6551}{6623}Hän teki sen taas, äiti!|Hän vei taas yhden kolmipyörän.
{6629}{6684}Kulta, mehän puhuimme jo tästä.
{6688}{6809}Et voi tähyillä kaukoputkellasi|vanhaa ukkoa joka päivä!
{6813}{6904}Tuossa talossa on jotain|kummallista oikeasti.
{6908}{6964}Mikä tuo oli?
{6997}{7098}- Oikeasti.|- Hänen äänensä kuulostaa hassulta.
{7102}{7207}Joku on murrosiässä.|"Mitä keholleni tapahtuu?"
{7213}{7284}- Vai mitä, kaveri?|- Pitäisiköhän sinun lähteä mukaamme?
{7288}{7384}- Pojalla on kiireitä vakoiluhommissa.|- En minä vakoile.
{7388}{7443}- Niinkö?|- Kun...
{7492}{7590}Ei se mitään, kaveri.|Sinun iässäsi tein samalla tavalla, -
{7594}{7680}vaikkakin ne olivat kiikarit,|joilla tähyilin Johnsonin kaksosia.
{7684}{7754}Kumpikaan heistä ei kuitenkaan ollut|yhtä kaunis kuin suloinen äitisi.
{7758}{7844}Voisitko auttaa minua etuhampaan kanssa?|Pitelisitkö tätä hetken, kaveri.
{7848}{7902}Sitä emme saa unohtaa.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations