Subtitles Slovenian Journey to the Center of the Earth (2008) Support us:	Language: English Bulgarian Chinese Croatian Danish English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Journey to the Center of the Earth (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

Poster Journey to the Center of the Earth (2008)

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

311332
djmarc
05.10.2008 @ 21:57
172176

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
23,976
22.53 KiB
1
6028

Release Journey.to.the.Center.of.the.Earth.DVDRip.XviD-BeStDivX

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Journey to the Center o...

Description Prevedel: Olivar

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.to.the.center.of.the.earth.2008.brrip.xvi...	506	1	fantacko	10.12.2008
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.to.the.Center.of.the.Earth[2008]DvDrip[En...	1884	1	kanister	01.11.2008
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.To.The.Center.Of.The.Earth.DVDRip.XviD.AC...	1232	2	jdinic3	25.10.2008
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.to.the.Center.of.the.Earth.SCREENER.XviD-...	1177	1	nikitaXD	01.11.2008
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.To.The.Center.Of.The.Earth.DVDR-DREAMLiGH...	1478	1	jdinic3	25.10.2008
Journey to the Center of the Earth (2008) Center.of.the.Earth[2008.ENG][JOJO][DVDRIP]AC3DIV...	440	1	jdinic3	18.01.2009
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.To.The.Center.Of.The.Earth[2008]DvDrip[En...	448	1	adro3si	04.02.2009
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.to.the.Center.of.the.Earth.720p.BluRay.x2...	234	1	zuppy_san	01.03.2009
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.to.the.Center.of.the.Earth.(2008).DVDRip....	1332	1	fantacko	29.10.2008
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.to.the.Center.of.the.Earth.1080p.BluRay.x...	423	1	coca	03.12.2008
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.To.The.Center.Of.The.Earth[2008]DvDrip-aXXo	194	1	jane	27.10.2009
Journey to the Center of the Earth (2008) Journey.To.The.Center.Of.The.Earth.DVDRip.XViD-PU...	4360	1	xenamozez	21.10.2008

Filename	Size
Journey.to.the.Center.of.the.Earth.DVDRip.XviD-BeStDivX.srt	57690

Subtitle preview

 1

00:00:06,880 --> 00:00:10,280

POTOVANJE V SREDIŠČE ZEMLJE

2

00:02:27,200 --> 00:02:32,440

Stric! Stric!

-Koliko je ura?

3

00:02:36,600 --> 00:02:40,040

4:30. -Mislim, da sem se

dovolj dolgo igral s tem fantom.

4

00:02:41,480 --> 00:02:45,040

Ne. Ne tokrat.

-Stavi.

5

00:02:57,000 --> 00:03:01,000

Večji bo padel! Zagotovo!

Kdo pravi, da ne bo?

6

00:03:22,760 --> 00:03:25,240

Daj!

7

00:03:37,120 --> 00:03:38,760

...

1 page

Henry14

Posted: 18.10.2008 @ 17:51:36

Hvala za podnapise!

Moram pa povedati, da mi je tisti drugi film z istim naslovom in igralcom Brendanom Fraserjem, ki so ga predvajali v kinu bil boljši, kot pa ta (ki je na imdb.com označena kot TV verzija).

1 page