Mamma Mia! (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (10/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Mamma Mia! (2008)
General

ID 324184

Uploader jdinic3

Date 05.11.2008 @ 01:08:05

OMDb 430220

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 35.41 KiB

File count 1

Downloads 15823

Release

Mamma.Mia.2008.DVDRiP.XViD-HLS

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Mamma Mia!

[adaptation] Mamma Mia!

[adaptation] Mamma Mia!

[adaptation] Mamma Mia!

Description

Retail podnapisi + OCR.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Mamma Mia! 2008 Slovenski podnapisi Mamma Mia! (2008)    
Mamma.Mia.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
 Slovenski podnapisi 3057 2 jdinic3 05.11.2008
Mamma Mia! 2008 Slovenski podnapisi Mamma Mia! (2008)    Slovenski podnapisi 1737 2 speLchh` 19.11.2008
Mamma Mia! 2008 Slovenski podnapisi Mamma Mia! (2008)    
Mamma_Mia__2008_CAM__Kvcd__(Canus_RG)
 Slovenski podnapisi 13370 1 Peterce... 17.08.2008
Mamma Mia! 2008 Slovenski podnapisi Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia.SCREENER.XviD-DEViSE Mamma.Mia.SCREENER...
 Slovenski podnapisi 6640 1 rozaursi 04.10.2008
Mamma Mia! 2008 Slovenski podnapisi Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia.SCREENER.XviD-DEViSE
 Slovenski podnapisi 13161 1 subsub 28.09.2008
Mamma Mia! 2008 Slovenski podnapisi Mamma Mia! (2008)     
Mamma.Mia!.2008.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA...
 Slovenski podnapisi 3167 1 anijesen 20.11.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMamma.Mia.2008.DVDRiP.XViD-HLS.Slo.srt
103892
Subtitle preview
1
00:00:51,880 --> 00:00:56,351
<i>Imam svoje sanje,</i>

2
00:00:56,440 --> 00:00:59,318
<i>pesmi šepetanje,</i>

3
00:01:01,000 --> 00:01:05,391
<i>ki pomaga prebroditi</i>

4
00:01:05,480 --> 00:01:08,438
<i>mi vse skrbi vsakdanje.</i>

5
00:01:10,840 --> 00:01:15,197
<i>Če še najdeš čudež</i>

6
00:01:15,280 --> 00:01:19,671
<i>v nežni pravljici,</i>

7
00:01:19,760 --> 00:01:22,593
<i>ne skrbi za prihodnost.</i>

8
00:01:25,960 --> 00:01:27,518
...

 MiNGHAGS 
posted: 05.11.2008 @ 09:29:42
Nice 1
Rating: 
 NyoKo 
posted: 05.11.2008 @ 14:34:30
Res dobro.
Rating: 
 djmarc 
posted: 05.11.2008 @ 18:05:37
Hvala.
 Gollum 
posted: 04.03.2009 @ 00:22:00
Hvala!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (16 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (4 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations