The - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 329166

Uploader kosd

Date 16.11.2008 @ 11:28:34

OMDb 341667

Subtitle info

Language Finnish

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 31.91 KiB

File count 2

Downloads 35

Release

The

Tragedy

of

Macbeth.1971.DVDRip.DivX-KiNESiS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetThe Tragedy of Macbeth.CD2.1971.DVDRip.DivX-KiNESiS.srt
33740
Suomi tekstityksetThe Tragedy of Macbeth.CD1.1971.DVDRip.DivX-KiNESiS.srt
41203
Subtitle preview
1
00:00:48,796 --> 00:00:52,342
Poskellasi on verta.

2
00:00:54,177 --> 00:00:57,347
- Se Banquon on.
- Hän siis on poissa.

3
00:00:57,459 --> 00:01:03,131
- Niin, kaula on poikki.
- Kas, oiva kaulanleikkaaja!

4
00:01:03,298 --> 00:01:05,800
Hyvä on sekin,
joka saman teki Fleancelle.

5
00:01:05,967 --> 00:01:09,095
Jos sen teit sinä, ei ole vertaistasi.

6
00:01:09,262 --> 00:01:12,891
Fleance pakoon pääsi, herra kuningas.

7
00:01:14,184 --> 00:01:17,520
<i>Taas kuume minuun karkaa.</i>
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)