Subtitles Slovenian Prison Break (2005)

Support us:


Language:Car


 



 Year:   
toggle advanced search

    Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL - S04E11 - Quiet Riot - Slovenski podnapisi

    Slovenski podnapisi
    Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
    Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


    Image not available,
    click here to upload poster.     Poster Prison Break - Quiet Riot
    General
    ID:
    Uploader:
    Date:
    OMDB:



    330540
    mstk
    18.11.2008 @ 18:41
    423811


    Subtitle info
    Language:
    Format:
    Num. of CDs:
    FPS:
    Size:
    File count:
    Downloads:
    Slovenian
    SubRip
    1
    23,976
    11.66 KiB
    1
    3933
    Release Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL
    Prison.Break.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION
    Episode info
    Season:
    Episode:
    Title:
    4
    11
    Quiet Riot
    Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user All subtitles for this episode
    Filename
    Size
    Slovenski podnapisiPrison Break - 4x11 - Quiet Riot.HDTV.slo.srt
    		29712
    Subtitle preview
    1
    00:00:01,000 --> 00:00:03,000
    Prejšnjič:

    2
    00:00:02,850 --> 00:00:05,459
    Premaknili bodo Scyllo.
    Kdaj? -Jutri.

    3
    00:00:05,500 --> 00:00:06,500
    Zafrknila sem.

    4
    00:00:06,501 --> 00:00:08,501
    Kako to misliš?
    -Omenila sem Whistlerja.

    5
    00:00:14,000 --> 00:00:16,230
    Torej ti si Feng.

    6
    00:00:16,300 --> 00:00:19,200
    Susan. -Tako je.

    7
    00:00:19,270 --> 00:00:22,370
    Stena je utrjena z jeklenimi žicami.

    ...

    1 page
     D3j4n 
      Posted: 18.11.2008 @ 19:11:54
      Kaka je razlika v temu podnapisu ?

      Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!
       coca 
        Posted: 18.11.2008 @ 19:25:55
        (D3j4n):
        Kaka je razlika v temu podnapisu ?

        Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!


        Razlika je, da ga je on prevedel.
        Ti se pa odloči, katerega boš izbral.
         dvdeus 
          Posted: 18.11.2008 @ 21:28:10
          (D3j4n):
          Kaka je razlika v temu podnapisu ?

          Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!


          S takimi izjavami si ne zasluzis gledat s podnapisi, tele polpismeno.
           mstk 
            Posted: 18.11.2008 @ 22:10:09
            (D3j4n):
            Kaka je razlika v temu podnapisu ?

            Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!


            Bom Moj prvi podnapis pa nisem vedu, da morm to tut napisat

            Eno vprašanje, kako se zamenja ta podnapis s popravljeno verzijo?
             jdinic3 
              Posted: 18.11.2008 @ 22:21:25
              (mstk):
              (D3j4n):
              Kaka je razlika v temu podnapisu ?

              Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!


              Bom Moj prvi podnapis pa nisem vedu, da morm to tut napisat

              Eno vprašanje, kako se zamenja ta podnapis s popravljeno verzijo?


              Kar naloži ga, pa ga bomo vstavili namesto tega.
               jdinic3 
                Posted: 19.11.2008 @ 01:36:24
                Datoteka zamenjana s popravkom.
                 Primes 
                  Posted: 19.11.2008 @ 11:53:21
                  Hvala.
                   mstk 
                    Posted: 23.11.2008 @ 18:53:41
                    (jdinic3):
                    Datoteka zamenjana s popravkom.


                    Hvala
                     Gollum 
                      Posted: 06.01.2009 @ 13:22:43
                      Hvala ti.
                       jaszor 
                        Posted: 27.12.2009 @ 09:34:36
                        Hvala.
                        1 page
                        Select a folder to view files inside it.
                          Rate new Podnapisi.NET design
                        • Excellent
                        •  (43 %)
                        • Very good
                        •  (28 %)
                        • Good
                        •  (14 %)
                        • Could be better
                        •  (7 %)
                        • Bad
                        •  (5 %)
                        • Have yet to adapt
                        •  (3 %)
                         Comments (12)
                         Archive
                        Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
                        Copyright © Podnapisi.NET 2009. All rights reserved.