Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL - S04E11 - Quiet Riot - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Prison Break - Quiet Riot
General

ID 330540

Uploader mstk

Date 18.11.2008 @ 18:41:50

OMDb 423811

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.66 KiB

File count 1

Downloads 4107

Release

Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL

Prison.Break.S04E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Episode info

Season 4

Episode 11

Title Quiet Riot

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Prison Break 2005Season: 4 Episode: 11 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 4 Episode: 11    
Prison.Break.S04E11.HDTV.XviD-LOL Prison.Break.S0...
 Slovenski podnapisi 11303 1 orchid 18.11.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiPrison Break - 4x11 - Quiet Riot.HDTV.slo.srt
29712
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,000
Prejšnjič:

2
00:00:02,850 --> 00:00:05,459
Premaknili bodo Scyllo.
Kdaj? -Jutri.

3
00:00:05,500 --> 00:00:06,500
Zafrknila sem.

4
00:00:06,501 --> 00:00:08,501
Kako to misliš?
-Omenila sem Whistlerja.

5
00:00:14,000 --> 00:00:16,230
Torej ti si Feng.

6
00:00:16,300 --> 00:00:19,200
Susan. -Tako je.

7
00:00:19,270 --> 00:00:22,370
Stena je utrjena z jeklenimi žicami.

...

 D3j4n 
posted: 18.11.2008 @ 19:11:54
Kaka je razlika v temu podnapisu ?

Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!
 coca 
posted: 18.11.2008 @ 19:25:55
(D3j4n):
Kaka je razlika v temu podnapisu ?

Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!


Razlika je, da ga je on prevedel.
Ti se pa odloči, katerega boš izbral.
 dvdeus 
posted: 18.11.2008 @ 21:28:10
(D3j4n):
Kaka je razlika v temu podnapisu ?

Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!


S takimi izjavami si ne zasluzis gledat s podnapisi, tele polpismeno.
 mstk 
posted: 18.11.2008 @ 22:10:09
(D3j4n):
Kaka je razlika v temu podnapisu ?

Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!


Bom Moj prvi podnapis pa nisem vedu, da morm to tut napisat

Eno vprašanje, kako se zamenja ta podnapis s popravljeno verzijo?
 jdinic3 
posted: 18.11.2008 @ 22:21:25
(mstk):
(D3j4n):
Kaka je razlika v temu podnapisu ?

Drugič vsj napiši, lenoba ja !!!!


Bom Moj prvi podnapis pa nisem vedu, da morm to tut napisat

Eno vprašanje, kako se zamenja ta podnapis s popravljeno verzijo?


Kar naloži ga, pa ga bomo vstavili namesto tega.
 jdinic3 
posted: 19.11.2008 @ 01:36:24
Datoteka zamenjana s popravkom.
 Primes 
posted: 19.11.2008 @ 11:53:21
Hvala.
 mstk 
posted: 23.11.2008 @ 18:53:41
(jdinic3):
Datoteka zamenjana s popravkom.


Hvala
 Gollum 
posted: 06.01.2009 @ 13:22:43
Hvala ti.
 jaszor 
posted: 27.12.2009 @ 09:34:36
Hvala.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations