1
00:00:25,547 --> 00:00:28,903
PODVODNI MORILEC

2
00:02:05,067 --> 00:02:09,982
8. junija l. 1712 je Santa Cruz,
španska admiralska ladja,

3
00:02:10,267 --> 00:02:14,146
izplula iz Barcelone,
namenjena v novi svet.

4
00:02:26,427 --> 00:02:30,466
Elegantna in hitra je Atlantik
preplula v rekordnem času.

5
00:02:32,627 --> 00:02:36,586
A ko se je bližala novemu svetu,
jo je zajel vihar,

6
00:02:36,827 --> 00:02:40,342
kakršnega posadka še ni videla.

7
00:02:41,907 --> 00:02:45,980
...