Dead.Space.Downfall.2008.DVDRip.XviD-WPi - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 347837

Uploader plaz

Date 21.12.2008 @ 18:52:06

OMDb 431865

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 17.99 KiB

File count 1

Downloads 38

Release

Dead.Space.Downfall.2008.DVDRip.XviD-WPi

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Dead Space: Downfall 2008 Polski napisy Dead Space: Downfall (2008)   
Dead.Space.Downfall.2008.DVDRip.RMVB-ZG

Polski napisy 39 1 marinch 22.11.2008
Dead Space: Downfall 2008 Polski napisy Dead Space: Downfall (2008)   
Dead.Space.Downfall.2008.DVDRip.XviD-WPi

Polski napisy 61 1 marinch 13.12.2008
Dead Space: Downfall 2008 Polski napisy Dead Space: Downfall (2008)   
Dead.Space.Downfall.2008.Proper.Festival.DVDRiP.X...

Polski napisy 43 1 marinch 31.12.2008
Dead Space: Downfall 2008 Polski napisy Dead Space: Downfall (2008)   
dead.space.downfall.2008.x264-wpi

Polski napisy 45 1 juzer7 14.06.2009
Files list
Filename Size
Polski napisyDead.Space.Downfall.2008.DVDRip.XViD-WPi.txt
39214
Subtitle preview
{150}{300}Tłumaczenie:|.:.Latarnik.:.
{364}{435}Nazywam sie Alissa Vincent.
{439}{511}Chyba tylko ja zostałam przy życiu.
{515}{569}Spotkaliśmy się z nieznaną formą życia,
{573}{635}która przejęła władzę nad ciałami załogi.
{681}{754}Kolonia została stracona.
{758}{835}Moja drużyna zginęła.
{839}{971}W moim mniemaniu|artefakt znaleziony na powierzchni,
{977}{1049}jest w jakiś sposób za to odpowiedzialny.
{1053}{1111}Jeśli znajdziecie to nagranie,
{1115}{1201}"Ishimura" wraz z artefaktem
{1205}{1258}muszą zostać zniszczone.
{1262}{1317}...muszą zostać zniszczone.
{1320}{1389}...muszą zostać zniszczone.
{1723}{1804}Planeta Aegis 7|System Cygnus
{2014}{2149}Kolonia górnicza Aegis 7
{2686}{2717}30 metrów.
{2720}{2817}Cokolwiek to jest, znajduje się przed nami.
{2822}{2898}Domyślasz się, co to jest?
{2902}{2936}Nie mam pojęcia.
{2939}{3023}Cała planeta wykazuje niezwykłą aktywność sejsmiczną.
{3027}{3082}Protokół mówi, że należy to sprawdzić.
{3086}{3121}Więc sprawdzamy.
{3124}{3211}Dobra, uważajcie.|Przed nami mały krater.
{3216}{3263}Patrzcie pod nogi.
{4076}{4125}Zapalcie lampy.
{4129}{4200}Zobaczymy, z czym mamy do czynienia.
{4267}{4345}Te ściany są jakieś dziwne.
{4349}{4405}Widać ślady chemicznego wytrawiania.
{4569}{4680}No i te symetryczne ślady tutaj.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (5 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)