Pineapple.Express.UNRATED.PROPER.720p.BluRay.x264-SEPTiC Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 352123

Uploader BorgKing

Date 22.12.2008 @ 04:08:17

OMDb 430473

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 28.3 KiB

File count 1

Downloads 2857

Release

Pineapple.Express.UNRATED.PROPER.720p.BluRay.x264-SEPTiC

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Pineapple Express (2008)	2115	1	stesho	08.12.2008
Pineapple Express (2008) Pineapple.Express[2008]DvDrip-aXXo	5457	1	tzar	08.12.2008
Pineapple Express (2008)	1777	1	NikolaA...	05.12.2008
Pineapple Express (2008) Pineapple.Express[2008]DvDrip-aXXo	3681	1	Zoran037	18.01.2009
Pineapple Express (2008) Pineapple.Express[2008]DvDrip[Eng]-FXG	187	1	kvrle	27.08.2011

Filename	Size
pineaple expres.srt	68065

1
00:01:13,996 --> 00:01:18,410
Kada je pocelo? -U pet.
Vec primamo sedam minuta.

2
00:01:26,512 --> 00:01:31,554
Redove Miler, govorite vec sedam
minuta i 13 sekundi, postavicemo

3
00:01:31,893 --> 00:01:46,868
nekoliko pitanja, kako se osecate?
-Kao parce istopljenog putera na asevima.

4
00:01:51,668 --> 00:01:57,624
Kako se osecate kada mislite o
svojim nadredjenima?

5
00:02:04,851 --> 00:02:06,429
Redove Miler?

6
00:02:10,816 --> 00:02:15,526
Da li je ovo normalno?
-Redove Miler?

7
...

dzukelabg

posted: 19.01.2009 @ 19:04:25

očajan prevod, nema srpska slova, pogrešan prevod.

CedaSD

posted: 22.04.2009 @ 20:34:56

titl je dobar ima srpskih slova sta lupas

okljezadec

posted: 01.11.2009 @ 01:18:54

Očigledno je mislio na nedostatak kvačica.

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Pineapple.Express.UNRATED.PROPER.720p.BluRay.x264-SEPTiC - Srpski (latinica) titlovi