Mamma Mia! (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Srpski (latinica) titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Mamma Mia! (2008)
General

ID 373233

Uploader Zoran037

Date 18.01.2009 @ 19:21:50

OMDb 430220

Subtitle info

Language Serbian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 27.61 KiB

File count 1

Downloads 2203

Release

Mamma.Mia[2008]DvDrip[Eng]-FXG

Original subtitle info

Subtitle Mamma Mia! (2008)

Uploader kvrle

Relation correction

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Mamma Mia! 2008 Srpski (latinica) titlovi Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia!.2008.SCREENER.XviD-KingBen(Kingdom-Rel...
 Srpski (latinica) titlovi 3478 1 kosd 28.09.2008
Mamma Mia! 2008 Srpski (latinica) titlovi Mamma Mia! (2008)    
Mamma.Mia.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS
 Srpski (latinica) titlovi 433 1 RavacDS 27.06.2010
Mamma Mia! 2008 Srpski (latinica) titlovi Mamma Mia! (2008)   
Mamma Mia TELECINE XViD-Seed4Me-TT
Srpski (latinica) titlovi 2124 1 MatAt 29.09.2008
Mamma Mia! 2008 Srpski (latinica) titlovi Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia.2008.DVDRip.XviD-HLS
 Srpski (latinica) titlovi 355 1 20.09.2010
Mamma Mia! 2008 Srpski (latinica) titlovi Mamma Mia! (2008)   
Mamma.Mia.2008.SCREENER.XviD
 Srpski (latinica) titlovi 2496 1 lebo19 28.10.2008
Mamma Mia! 2008 Srpski (latinica) titlovi Mamma Mia! (2008)     Srpski (latinica) titlovi 5125 1 Nesha 05.08.2008
Files list
Filename Size
Srpski (latinica) titloviMamma Mia!.sub
62825
Subtitle preview
{1}{1}25.000
{1297}{1409}Ja imam san
{1411}{1483}I pesme poj
{1525}{1635}Da izdržim
{1637}{1711}Bilo šta
{1771}{1880}Čudesno iz bajke
{1882}{1992}Ako ikad shvatiš
{1994}{2065}Prihvatićeš budućnost
{2149}{2188}Čak i kad podbaciš.
{2317}{2379}Sam Carmichael.
{2381}{2417}Bill Anderson.
{2497}{2531}Harry Bright.
{2825}{2857}Gospodo, moram ići.
{2859}{2929}Puno hvala. Pazite se.
{3089}{3128}'Jutro, Rodney.
{3575}{3605}Taksi!
{3653}{3713}Na JFK, molim. Što pre.
{4237}{4338}O, moj Bože! Moj Bože!
{4489}{4534}Falila si mi!
{4536}{4570}- Mi smo...|- Mi smo...
{4572}{4621}Sophie, Ali i Lisa,|složne smo k'o sestre!
{4623}{4648}- Vražja.|- Visoka.
{4650}{4697}- Malena.|- Razorićemo mesto.
{4766}{4866}- Sophie, divan je.|- I ja bih jedan.
{4868}{4900}Dobro je odabrao.
{4902}{4945}Sutra se udajem.
{4947}{4976}Tako mi je drago što ste tu,
{4978}{5092}jer imam tajnu koju|drugima ne mogu reći.
{5094}{5188}- Sophie! Napumpana si?|- Ne! Ne! Ne!
{5217}{5268}Na venčanje sam pozvala tatu.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations