Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Loft (2014) - Spanish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Loft.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| The.Loft.2014.HDRip.XviD.AC3-iFT. |
| The.Loft.2014.HDRip.XviD-eXceSs |
Subtitles preview
- Filename
- The.Loft.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
- Name
- the_loft_2015_hdrip_xvid_ac3-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:26.450 00:01:29.241 - Juro por Dios, que no tuve
- nada que ver con esto.
2 00:01:29.361 00:01:31.831 - <i>Nos encantaría creerle, señor
- Stevens, pero tiene que admitir</i>
3 00:01:31.923 00:01:34.725 - que su versión de los hechos sí
- suena muy extraña, ¿no cree?
4 00:01:34.730 00:01:37.830 - Mire, fue una trampa, ¿bien?
- Todo aquello fue un montaje.
5 00:01:38.090 00:01:41.090 - Entonces fue incriminado. Es lo
- que declara, que fue la víctima.
6 00:01:41.150 00:01:43.507 - Bueno, quiero decir, no como...
7 00:01:43.627 00:01:46.157 - ¿No como quién?
- ¿No como ella?
8 00:01:47.279 00:01:49.563 - Por favor, sólo hablen con los
- otros tipos. Hable con los otros.
9 00:01:49.569 00:01:50.826 - <i>Hacemos nuestro trabajo.</i>
10 00:01:50.901 00:01:53.613 - <i>¿Por qué no nos hace
- el favor y confiesa?</i>
11 00:01:53.614 00:01:55.614 - <i>Se ahorraría tiempo y
- facturas de abogados. Vamos.</i>
12 00:01:55.733 00:01:58.138 - <i>¿Por qué no nos habla sobre
- los eventos de esta mañana?</i>
13 00:01:58.164 00:02:0.655 - - ¿De nuevo?
- - De nuevo, señor Stevens.
14 00:02:9.898 00:02:17.898 - <b>"EL APARTAMENTO."</b>
15 00:04:32.010 00:04:34.195 - <i>¿Dónde estaba esta
- mañana, señor Stevens?</i>
Statistics
| Number of downloads | 862 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.76 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 22.86 |
No comments
Comments