Language filters are disabled
The.Simpsons.S20E16.HDTV.XviD-0TV - S20E16 - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Simpsons (1989) Season: 20 Episode: 16 |
|
23 | 1 | snajp | 04.08.2010 |
|
The Simpsons (1989) Season: 20 Episode: 16
The.Simpsons.S20E16.720p.HDTV.x264-CTU |
|
21 | 1 | 30.08.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 The.Simpsons.S20E16.HDTV.XviD-0TV.FIN.subsyndrome.com.sub | 15580 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{57}{137}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{141}{221}Päiväys: 18.06.2009|Versio: 1.0
{225}{315}Suomennos: sami83fin, Analhacker,|Janstha, Aapeli94
{319}{379}Oikoluku: sami83fin
{910}{992}- Tätä ei ole mukava katsella.|- Tätä on mahtavaa katsella.
{996}{1099}- Muut pelaajat liittyvät tappeluun.|- Joku voi menettää hampaan.
{1123}{1175}Nyt ei ole aika silittää pupua, Maggie.
{1179}{1235}Isä katselee tärkeää Mid-Atlanticin -
{1239}{1302}jääkiekkoliigan semifinaalin tappelua.
{1306}{1363}Seitsemännen jatkoerän alkaessa -
{1367}{1442}Seesamtien jääshow'n tanssijat|odottavat kärsimättömästi -
{1446}{1504}aloittaakseen oman esityksensä.
{1508}{1570}Herttinen. Utica Mohawks -joukkueen -
{1574}{1633}Pete Mavroudis murtautuu|Isotooppien puolustuksen läpi.
{1637}{1738}- Pysäytä hänet, Babando!|- Hän laukoo. Delacroix liukuu eteen!
{1742}{1799}Sinun pitäisi viettää|aikaa tyttäresi kanssa.
{1803}{1909}Vietänkin, kun ei ole urheilukausi.|Haluan tietää, miten peli päättyy.
{1913}{1993}Ja peli on päättynyt! Uskomatonta!
{1997}{2106}- Tuollaista ei näe enää ikinä.|- Kiitämme seurastanne. Wayne Bockhorn, -
{2110}{2172}Jean-Pierre Pétomane ja|minä Doc Jacques Lalonde, -
{2176}{2250}päätämme lähetyksen|Utican Rotanmyrkky Arenalta.
{2254}{2389}- Mikä oli lopputulos?|- Seuraavaksi kanavalla "Täydellinen omena".
{2393}{2488}- Kerro lopputulos!|- Lopulliset lukemat ovat siis -
{2492}{2545}jo kirjattu. Hyvää yötä.
{2549}{2646}En saa koskaan tietää lopputulosta.
{2650}{2720}Haluatko tietää tuloksen? Minä kerron.
{2724}{2791}Tämä on avioliittomme huipentuma.
{2795}{2904}Tässä tulos, herraseni.|Tyttäresi hädin tuskin tietää, kuka olet.
{2908}{3033}Naurettavaa. Kuka on isäsi, Maggie?
...
{57}{137}Suomennoksen tarjoaa|www.SubSyndrome.com
{141}{221}Päiväys: 18.06.2009|Versio: 1.0
{225}{315}Suomennos: sami83fin, Analhacker,|Janstha, Aapeli94
{319}{379}Oikoluku: sami83fin
{910}{992}- Tätä ei ole mukava katsella.|- Tätä on mahtavaa katsella.
{996}{1099}- Muut pelaajat liittyvät tappeluun.|- Joku voi menettää hampaan.
{1123}{1175}Nyt ei ole aika silittää pupua, Maggie.
{1179}{1235}Isä katselee tärkeää Mid-Atlanticin -
{1239}{1302}jääkiekkoliigan semifinaalin tappelua.
{1306}{1363}Seitsemännen jatkoerän alkaessa -
{1367}{1442}Seesamtien jääshow'n tanssijat|odottavat kärsimättömästi -
{1446}{1504}aloittaakseen oman esityksensä.
{1508}{1570}Herttinen. Utica Mohawks -joukkueen -
{1574}{1633}Pete Mavroudis murtautuu|Isotooppien puolustuksen läpi.
{1637}{1738}- Pysäytä hänet, Babando!|- Hän laukoo. Delacroix liukuu eteen!
{1742}{1799}Sinun pitäisi viettää|aikaa tyttäresi kanssa.
{1803}{1909}Vietänkin, kun ei ole urheilukausi.|Haluan tietää, miten peli päättyy.
{1913}{1993}Ja peli on päättynyt! Uskomatonta!
{1997}{2106}- Tuollaista ei näe enää ikinä.|- Kiitämme seurastanne. Wayne Bockhorn, -
{2110}{2172}Jean-Pierre Pétomane ja|minä Doc Jacques Lalonde, -
{2176}{2250}päätämme lähetyksen|Utican Rotanmyrkky Arenalta.
{2254}{2389}- Mikä oli lopputulos?|- Seuraavaksi kanavalla "Täydellinen omena".
{2393}{2488}- Kerro lopputulos!|- Lopulliset lukemat ovat siis -
{2492}{2545}jo kirjattu. Hyvää yötä.
{2549}{2646}En saa koskaan tietää lopputulosta.
{2650}{2720}Haluatko tietää tuloksen? Minä kerron.
{2724}{2791}Tämä on avioliittomme huipentuma.
{2795}{2904}Tässä tulos, herraseni.|Tyttäresi hädin tuskin tietää, kuka olet.
{2908}{3033}Naurettavaa. Kuka on isäsi, Maggie?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations