Language filters are disabled
Battlestar Galactica: The Resistance (2006) - S01E03 - Webisode 3 - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Battlestar Galactica: The R... (2006) Season: 1 Episode: 3 |
|
38 | 1 | demol | 29.04.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Battlestar.Galactica.The.Resistance.Webisode.03.DVDRip.XviD-SAiNTS.txt | 1284 |
Subtitle preview
[17][50]Jeśli jesteś zadowolona Afrodyto,|podaruj nam dziecko.
[51][91]Jeśli byłaby zadowolona,|już byłabyś w ciąży.
[92][127]Może gdybyś kiedyś poszedł do świątyni...
[128][169]Bogowie pomagają tym, którzy pomagają sobie.
[170][185]Dobrze.
[186][220]To chodź i mi tu pomóż.
[269][304]Jammer i Tyrol chcieli mnie dzisiaj zwerbować.
[305][334]Do ruchu oporu?
[345][366]Odrzuciłem ofertę.
[367][385]Dzięki bogom.
[386][432]Kiedyś nawet bym się|nie zastanawiał, ale...
[437][458]Cóż, człowiek się zmienia.
[459][473]Jak?
[474][502]Przez ciebie.
[629][642]Nadal czysto.
[643][673]Dobra, dawajcie.
[906][942]Niech bogowie nam wybaczą.
[960][994]Idziemy.|Jammer idziemy.
[1083][1111]Wstawać z pryczy!
[1112][1145]Myślałem, że ta gadka|skończyła się z odlotem Galactiki.
[1146][1172]Już jesteś spóźniony.|Dostaniesz opieprz od Tyrola.
[1173][1196]Masz.
[1237][1262]Może po pracy|spotkamy się w świątyni?
[1263][1287]Nie chodzę tam.
[1288][1322]To by dla mnie wiele znaczyło.
[1323][1383]Nie potrzebuję dzwonków i gwizdów,|z bogami rozmawiam bezpośrednio.
[1394][1426]Ale będę tam duchem.
[1448][1464]Do zobaczenia wieczorem.
[1465][1494]- Dobrze.|- Wstawaj.
[1495][1517]Jeszcze 5 minut.
...
[51][91]Jeśli byłaby zadowolona,|już byłabyś w ciąży.
[92][127]Może gdybyś kiedyś poszedł do świątyni...
[128][169]Bogowie pomagają tym, którzy pomagają sobie.
[170][185]Dobrze.
[186][220]To chodź i mi tu pomóż.
[269][304]Jammer i Tyrol chcieli mnie dzisiaj zwerbować.
[305][334]Do ruchu oporu?
[345][366]Odrzuciłem ofertę.
[367][385]Dzięki bogom.
[386][432]Kiedyś nawet bym się|nie zastanawiał, ale...
[437][458]Cóż, człowiek się zmienia.
[459][473]Jak?
[474][502]Przez ciebie.
[629][642]Nadal czysto.
[643][673]Dobra, dawajcie.
[906][942]Niech bogowie nam wybaczą.
[960][994]Idziemy.|Jammer idziemy.
[1083][1111]Wstawać z pryczy!
[1112][1145]Myślałem, że ta gadka|skończyła się z odlotem Galactiki.
[1146][1172]Już jesteś spóźniony.|Dostaniesz opieprz od Tyrola.
[1173][1196]Masz.
[1237][1262]Może po pracy|spotkamy się w świątyni?
[1263][1287]Nie chodzę tam.
[1288][1322]To by dla mnie wiele znaczyło.
[1323][1383]Nie potrzebuję dzwonków i gwizdów,|z bogami rozmawiam bezpośrednio.
[1394][1426]Ale będę tam duchem.
[1448][1464]Do zobaczenia wieczorem.
[1465][1494]- Dobrze.|- Wstawaj.
[1495][1517]Jeszcze 5 minut.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations