Reservoir Dogs (1992) - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 505768

Uploader kosd

Date 03.07.2009 @ 18:32:04

OMDb 280015

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 23.95 KiB

File count 1

Downloads 291

Release

Reservoir.Dogs.1992.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Reservoir Dogs 1992 Polski napisy Reservoir Dogs (1992)    Polski napisy 129 1 miskon 28.02.2005
Reservoir Dogs 1992 Polski napisy Reservoir Dogs (1992)   
ws.int.dvdrip.xvid-qim

Polski napisy 85 2 miskon 11.09.2005
Reservoir Dogs 1992 Polski napisy Reservoir Dogs (1992)    
Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.x264-AK

Polski napisy 131 1 jdinic3 10.08.2009
Reservoir Dogs 1992 Polski napisy Reservoir Dogs (1992)    
Reservoir.Dogs.1992.1080p.BluRay.x264-WPi

Polski napisy 50 1 Sp|kE 13.11.2010
Reservoir Dogs 1992 Polski napisy Reservoir Dogs (1992)   
Reservoir.Dogs.1992.DVDRip.XviD-QiM

Polski napisy 17 1 sanowa 07.10.2011
Files list
Filename Size
Polski napisyrev-reservoir.720p.x264.txt
53534
Subtitle preview
{1}{75}Napisy do wersji:|Reservoir.Dogs.1992.DVD5.720p.BluRay.x264-REVEiLLE
{76}{150}Synchro:|sielnix
{171}{}"Like A Virgin" jest o...
{225}{}... dziewczynie, która leci|na faceta z wielkim fiutem.
{305}{}To metafora kutasa.
{372}{}Coś ty, chodzi|o wrażliwą dziewczynę.
{473}{}Wyrolowali ją, a teraz|spotkała bratnią duszę.
{577}{}Sprzedawaj takie|pierdoły turystom.
{655}{}Kto to, kurwa, jest Toby?
{693}{}"Like A Virgin" nie jest|o dziewczynie i miłym facecie,
{798}{}pomyliło ci się z "True Blue".
{865}{}"True Blue"?
{903}{}To był jebucki hit.
{963}{}Nie znam się na popie,|a słyszałem "True Blue".
{1047}{1172}Nie mówię, że nie słyszałem,|pytam tylko, jak to leci.
{1179}{}Nie jestem fanem Madonny.
{1236}{}Też za nią nie przepadam.
{1303}{}Kiedyś ją lubiłem, ale przestałem|po "Papa Don't Preach".
{1373}{}Przez ciebie tracę wątek.|O czym mówiłem?
{1485}{}Toby to ta Chineczka?
{1564}{}- Jak miała na nazwisko?|- Co to?
{1619}{}Notes z adresami,
{1664}{}który znalazłem w płaszczu,|jak miała na nazwisko?
{1768}{}O czym kurwa mówiłem?
{1831}{}O tym, że "True Blue", jest|o dziewczynie, która spotyka...
{1917}{}... miłego faceta,|a "Like A Virgin" o fiutach.
{1990}{}Powiem wam o czym|jest "Like A Virgin".
{2061}{}O cizi, którą rozpiera chcica.|Rano, w południe i w nocy...
{2173}{}- ... fiut, fiut, fiut, fiut, fiut.|- Ile to fiutów?
{2273}{}Dużo.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)