Subtitles for World War 1 in Colour (2003) Season: 1 Episode: 2

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 505815

Uploader toni124

Date 03.07.2009 @ 02:06:21

OMDb 428593

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 21.26 KiB

File count 1

Downloads 42

Episode info

Season 1

Episode 2

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
World War 1 in colour - 02 - Slaughter in the trenches.srt	52349

1
00:00:07,230 --> 00:00:11,303
1915., za vojnike na
zapadnoj bojišnici

2
00:00:11,470 --> 00:00:14,348
nova godina donela je pat.

3
00:00:14,750 --> 00:00:19,028
U početnim mesecima I. Sv.Rata,
napadačka nemačka vojska

4
00:00:19,310 --> 00:00:22,347
nije uspela da se probije.

5
00:00:25,830 --> 00:00:28,663
Sada je suočena sa britanskim
i francuskim saveznicima

6
00:00:28,950 --> 00:00:32,545
duž linije rovova, kroz
Francusku i Belgiju.

7
00:00:33,990 --> 00:00:37,744
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

World War 1 in Colour (2003) - S01E02 - Srpski (latinica) titlovi