Subtitles for World War 1 in Colour (2003) Season: 1 Episode: 4

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 505817

Uploader toni124

Date 03.07.2009 @ 02:07:49

OMDb 428593

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 16.41 KiB

File count 1

Downloads 30

Episode info

Season 1

Episode 4

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Filename	Size
World War 1 in colour - 04 - Killers of the sea.srt	39250

1
00:00:06,350 --> 00:00:10,389
1914. nemački i britanski mornari
verovali su da će njihov rat biti

2
00:00:11,510 --> 00:00:14,468
veliki okršaj ogromnih ratnih
brodova.

3
00:00:21,110 --> 00:00:24,261
Ali dogodio se samo jedan
potpun sudar dve flote.

4
00:00:25,790 --> 00:00:28,588
Ostatak rata na moru bio je vrlo
drugačiji no što se očekivalo.

5
00:00:30,150 --> 00:00:33,745
U ratu je dominiralo novo oružje:
podmornica.

6
00:00:35,710 --> 00:00:38,019
FRED BUNDEJ
Podmornice su bile grozne.

...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

World War 1 in Colour (2003) - S01E04 - Srpski (latinica) titlovi