Language filters are disabled
Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD - Македонски преводи
Rating: 
(10/10) (7 votes)
(10/10) (7 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Zeitgeist: Addendum (2008)  
|
|
444 | 1 | painoff | 02.02.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Zeitgeist.Addendum.DVDRip.XviD_MKD.srt | 171398 |
Subtitle preview
1
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Старите склоности кон расистички,
сексуален и религиозен шовинизам,
2
00:00:31,030 --> 00:00:35,560
до разгорен фанатички национализам,
прекинуваат да функционираат.
3
00:00:35,600 --> 00:00:39,500
Работата која нe прави, добри или лоши,
успешни или не,
4
00:00:39,500 --> 00:00:41,500
ја спознаваме пропатно.
5
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
Тоа е само пат,
6
00:00:43,100 --> 00:00:46,000
и можеме да го смениме кога и да посакаме.
7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Тоа е само избор. Без напор, без работа,
...
00:00:26,000 --> 00:00:31,000
Старите склоности кон расистички,
сексуален и религиозен шовинизам,
2
00:00:31,030 --> 00:00:35,560
до разгорен фанатички национализам,
прекинуваат да функционираат.
3
00:00:35,600 --> 00:00:39,500
Работата која нe прави, добри или лоши,
успешни или не,
4
00:00:39,500 --> 00:00:41,500
ја спознаваме пропатно.
5
00:00:41,500 --> 00:00:43,000
Тоа е само пат,
6
00:00:43,100 --> 00:00:46,000
и можеме да го смениме кога и да посакаме.
7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Тоа е само избор. Без напор, без работа,
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(14 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(21 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations