Subtitles for Pontypool (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 614558

Uploader FlyGirl

Date 27.11.2009 @ 01:08:53

OMDb 431067

Subtitle info

Language Spanish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 32.57 KiB

File count 1

Downloads 127

Release

Pontypool.2008.DVDRiP.XViD-TWiST

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Pontypool (2008) Pontypool.2008.LiMiTED.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON		26	1	snajp	31.07.2010
	Pontypool (2008) Pontypool.2008.DVDRiP.XViD-TWiST		10	1		23.01.2011

Filename	Size
Pontypool.2008.DVDRip.XViD-TWiST.srt	90221

1
00:00:07,410 --> 00:00:12,550
Traducción hecha por LaOpinóloga
http://opinologadeterror.blogspot.com

2
00:00:12,560 --> 00:00:15,900
Dedicado a la
Comunidad de Terror de Orkut

3
00:00:15,910 --> 00:00:18,900
En especial... a Carlos.

4
00:00:32,430 --> 00:00:35,350
El gato de la Sra. Fish ha desaparecido.

5
00:00:35,620 --> 00:00:38,260
Hay carteles por toda la ciudad:

6
00:00:38,270 --> 00:00:39,900
"Han visto a Honey?"

7
00:00:40,000 --> 00:00:41,500
Todos hemos visto los carteles

...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(14 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(2 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(4 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(16 %)

Pontypool (2008) - Subtítulos en Espańol