Subtitles Slovenian Supernatural (2005)

Support us:


Language:Car


 



 Year:   
toggle advanced search

Supernatural (2005) - S05E13 - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (7/10) (6 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.


Image not available,
click here to upload poster. Poster Supernatural (2005)
General
ID:
Uploader:
Date:
OMDB:



678044
orchid
05.02.2010 @ 18:47
423824


Subtitle info
Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:
Slovenian
SubRip
1
23,976
17.09 KiB
1
1554
Release Supernatural.S05E13.The.Song.Remains.the.Same.HDTV.XviD-FQM
Supernatural.S05E13.720p.HDTV.x264-CTU
Episode info
Season:
Episode:
5
13
Original subtitle info
Subtitle:
Uploader:
Relation:
Supernatural (2005)
Doomer
translation
Description Upam, da so v redu. Uživajte ob gledanju.


Related All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language All author subtitles from this user All subtitles from this user All subtitles for this episode
Filename
Size
Slovenski podnapisiSupernatural - Season 5 - Episode 13 - Back to the Future - SLO- by Orchid.srt
43086
Subtitle preview
1
00:00:10,367 --> 00:00:10,634
Uprla sem se.

2
00:00:10,668 --> 00:00:12,135
Ne bi ti bilo potrebno priti.

3
00:00:16,573 --> 00:00:17,907
To moraš ustaviti.

4
00:00:17,941 --> 00:00:19,569
Ustaviti kaj?

5
00:00:21,871 --> 00:00:23,787
Leto 1973?

6
00:00:23,821 --> 00:00:25,129
Mamo?

7
00:00:25,163 --> 00:00:26,378
Johna Winchesterja.

8
00:00:30,219 --> 00:00:33,016
...

1 page
 dudeee 
    Posted: 06.02.2010 @ 11:21:36
    Hvala.
     rozaursi 
      Posted: 06.02.2010 @ 13:25:45
      Hvala.
       Goten| 
        Posted: 07.02.2010 @ 15:40:21
        Vsebina podnapisa se ne ujema z navedenim filmom.
         marinch 
          Posted: 07.02.2010 @ 17:07:44
          (Goten|):
          Vsebina podnapisa se ne ujema z navedenim filmom.

          Temveč?
           Cornholio 
            Posted: 07.02.2010 @ 17:17:40
            @marinch

            Se ujema. Podnapis je pravi, kvaliteta pa žal standardno slabša.


             IlluzN 
              Posted: 08.02.2010 @ 14:47:40
              Cornholio -> bolše vsaj slabša kvaliteta kot da jih sploh ni! hvala prevajalcu!
               nika36 
                Posted: 08.02.2010 @ 14:56:48
                IlluzN Care
                [ This message was edited by marinch on 02-08-2010 15:11:15 ]


                Rating: (10/10)
                 marinch 
                  Posted: 08.02.2010 @ 15:11:01
                  nika36, tako izražanje tukaj nima mesta!
                   -BmW- 
                    Posted: 09.02.2010 @ 13:57:59
                    Illuzn, do zdaj jih je še vedno prevedel DragonSlayer in upam, da bo tudi ta del, tak da nevem kak lahko rečeš -> "da jih sploh ni"
                    [ This message was edited by -BmW- on 02-09-2010 13:58:36 ]


                     bizkit 
                      Posted: 12.02.2010 @ 11:13:00
                      Ke pa je DragonSlayer? Me kar malo stisne, ko samo pomislim da ne bi vec prevajal te serije!
                       andreai... 
                        Posted: 12.02.2010 @ 14:26:06
                        PC mu je crknu
                         bizkit 
                          Posted: 12.02.2010 @ 17:21:27
                          Kaj???? Men pa sestra res mori, kdaj bojo podnapisi!
                          1 page
                          Select a folder to view files inside it.
                            Rate new Podnapisi.NET design
                          • Excellent
                          •  (44 %)
                          • Very good
                          •  (26 %)
                          • Good
                          •  (14 %)
                          • Could be better
                          •  (7 %)
                          • Bad
                          •  (6 %)
                          • Have yet to adapt
                          •  (3 %)
                           Comments (20)
                           Archive
                          Contact | Rules | Advertisment | Authors | Support
                          Copyright © 2005-2010 by Unimatrix-One. All rights reserved.