Subtitles Slovenian Bridge on the River Kwai, The (1957)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian

News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Site info Sites Rules Advertisment Support VIP account Web statistics Poll archives

Bridge on the River Kwai, The (1957) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

83949
Tarzan
18.08.2004 @ 13:48
47689

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
MicroDVD
1
25
26.04 KiB
1
654

Description Končno sem podnapis dokončal. Po pravici povedano, na koncu ko sem prevajal že več nisem vedel kakšen je začetek, tako dolgo je trajalo. No, podnapis je "fertiq" in je na voljo strokovnjakom, da ga še dodatno pregledajo in popravijo prevod če sem kje kaj "kiksnil". Upam, da vam bo prevod vsaj za silo dober.

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Bridge on the River Kwai, The (1957) The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.DVDRip.AC3.Xvid...	301	3	urostheman	19.11.2005
Bridge on the River Kwai, The (1957) Bridge.On.the.River.Kwai.BadM.ReVamP & The.Br...	757	2	dlokna	18.08.2004
Bridge on the River Kwai, The (1957) The.Bridge.On.The.River.Kwai.1957.INTERNAL.DVDrip...	682	2	njarse	13.01.2006