Language filters are disabled
The Seamstress (2009) - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Seamstress (2009)
The.Seamstress.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON |
|
123 | 1 | jdinic3 | 26.08.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 The.Seamstress.2009.DVDRip.XviD-BeStDivX-slo.srt | 64126 |
Subtitle preview
1
00:01:02,846 --> 00:01:04,213
Al? Očka je.
2
00:01:04,246 --> 00:01:06,447
Vem, da sem rekel, da te
nikoli več ne bom zapustil,
3
00:01:06,646 --> 00:01:09,646
vendar moral sem priti domov in
poskrbeti za nekaj starih poslov.
4
00:01:11,448 --> 00:01:13,047
Čas je.
5
00:01:14,649 --> 00:01:16,648
Saj veš, kako te
imam rad, kajne?
6
00:01:16,848 --> 00:01:20,848
Vedno si bila tukaj za mene,
in se ti hočem samo zahvaliti.
7
00:01:23,047 --> 00:01:24,216
...
00:01:02,846 --> 00:01:04,213
Al? Očka je.
2
00:01:04,246 --> 00:01:06,447
Vem, da sem rekel, da te
nikoli več ne bom zapustil,
3
00:01:06,646 --> 00:01:09,646
vendar moral sem priti domov in
poskrbeti za nekaj starih poslov.
4
00:01:11,448 --> 00:01:13,047
Čas je.
5
00:01:14,649 --> 00:01:16,648
Saj veš, kako te
imam rad, kajne?
6
00:01:16,848 --> 00:01:20,848
Vedno si bila tukaj za mene,
in se ti hočem samo zahvaliti.
7
00:01:23,047 --> 00:01:24,216
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(16 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(2 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(4 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations