Marmaduke (2010) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Marmaduke (2010)
General

ID 870553

Uploader metalcamp

Date 05.09.2010 @ 16:05:02

OMDb 436268

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (NTSC)

Size 36.87 KiB

File count 1

Downloads 546

Release

Marmaduke.2010.NTSC.DVDR.RO-iNT

Original subtitle info

Subtitle Marmaduke (2010)

Uploader rešo

Relation correction

Description

Združil ogromno vrstic (cca. 150), popravil tajminge, ker se podnapisov ni dalo normalno brati zaradi prekratkih trajanj vrstic in nekaj popravkov.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Marmaduke 2010 Slovenski podnapisi Marmaduke (2010)    
Marmaduke.2010.R5.Line.XviD-TANK
 Slovenski podnapisi 1608 1 rešo 29.08.2010
Marmaduke 2010 Slovenski podnapisi Marmaduke (2010)    
Marmaduke.2010.1080p.BluRay.x264-LCHD
 Slovenski podnapisi 1203 1 jaz66 29.08.2010
Marmaduke 2010 Slovenski podnapisi Marmaduke (2010)   
Marmaduke.2010.BRRip.XviD.AC3-MAGNAT
 Slovenski podnapisi 966 1 Kousek 31.08.2010
Marmaduke 2010 Slovenski podnapisi Marmaduke (2010)     
Marmaduke.2010.BRRip.480p.x264.AC3-FLAWL3SS Marma...
 Slovenski podnapisi 108 1 jdinic3 30.01.2011
Marmaduke 2010 Slovenski podnapisi Marmaduke (2010)     
Marmaduke.2010.PROPER.DVDRip.XViD-EXViD
 Slovenski podnapisi 261 1 tomaz94 27.01.2011
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiMarmaduke.2010.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi.srt
98373
Subtitle preview
1
00:01:01,375 --> 00:01:03,415
Srednja šola.

2
00:01:03,815 --> 00:01:07,775
Se vam zdi znano? Ja.

3
00:01:08,095 --> 00:01:09,780
Biti najstnik

4
00:01:09,815 --> 00:01:12,220
je lahko zelo težko,
vam povem.

5
00:01:12,255 --> 00:01:15,975
Če pa ste najstnik
in izstopate v tem svetu

6
00:01:16,010 --> 00:01:19,615
ste popolnoma
brezupen primer.

7
00:01:27,795 --> 00:01:32,255
In bolj, ko se poskušate
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (14 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (4 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations