Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008) - S02E07 - Brothers of Nablus - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008) - Brothers of Nablus
General

ID 870898

Uploader kocijan

Date 05.09.2010 @ 22:56:27

OMDb 429526

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 12.37 KiB

File count 1

Downloads 17

Release

Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E07.DVDRip.XviD-TOPAZ

Episode info

Season 2

Episode 7

Title Brothers of Nablus

Original subtitle info

Subtitle Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008)

Uploader Asiagroup

Relation adaptation

Description


TERMINATOR: KRONIKE SARE CONNOR
------------------------------------------------------------------------------------
Sezona: 2
Epizoda: 7 (22)
------------------------------------------------------------------------------------

Prevod: POP TV


Potem ko nekdo vlomi v njun dom, sta Sarah in John še bolj zaskrbljena za svojo varnost. Odločena sta, da bosta prišla na sled vlomilcu in izvedela, kaj je hotel. Ellisona medtem nadleguje eden izmed novih terminatorjev, drugi pa se nevarno približa Johnu. Derek in Jesse, ki se je nenadoma spet pojavila v njegovem življenju, se počasi privajata drug na drugega.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2007Season: 2 Episode: 7 Slovenski podnapisi Terminator: The Sarah Conno... (2007)  Season: 2 Episode: 7    
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E07.HDT...
 Slovenski podnapisi 1721 1 Meanmas... 05.11.2008
Terminator: The Sarah Connor Chronicles 2008Season: 2 Episode: 7 Slovenski podnapisi Terminator: The Sarah Conno... (2008)  Season: 2 Episode: 7   
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E07.720...
 Slovenski podnapisi 15 1 Asiagroup 05.09.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiTerminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E07.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt
27665
Subtitle preview
1
00:00:01,127 --> 00:00:05,114
<i>Doslej:</i>
-Ste kaj pili?

2
00:00:05,205 --> 00:00:10,010
Zakaj so te zaprli? Jaz sem Jody.
-Si mi storil kaj hudega?

3
00:00:10,178 --> 00:00:14,473
Je kaj narobe?
-Ne. Njen brat sem.

4
00:00:14,641 --> 00:00:20,771
Vse, kar mi poveste, je zaupno,
razen če bi hoteli komu škodovati.

5
00:00:23,149 --> 00:00:29,947
Jesse. -Živjo, ljubi. -Si odšla brez
dovoljenja? -Odpočiti se moram.

6
00:00:57,934 --> 00:01:00,543
James Ellison?

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (14 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (4 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations