Frequently Asked Questions About Time Travel (2009) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 871201

Uploader miki65

Date 06.09.2010 @ 10:39:37

OMDb 433375

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 28.43 KiB

File count 1

Downloads 229

Release

Frequently.Asked.Questions.About.Time.Travel.2009.DVDRip.XviD-DiVERSE

Frequently.Asked.Questions.About.Time.Travel.(2009).LiMiTED.DVDRip.AC3.XviD-ViSiON

Description

Pred vami je film, ki o potovanju skozi čas pove vse, kar je treba in vse, kar vas je zanimalo, pa niste imeli koga vprašati. Resda malce podoben Štoparskemu vodniku po galaksiji, toda še bolj zabaven, še bolj nor in še bolj izviren. Tudi v teoriji, da v prihodnosti obstajajo tako imenovani editorji, ki ubijajo zvezde in preteklosti, zvezde, ki so na vrhuncu slave, in tako preprečijo, da bi po tem vrhuncu naredile še kako slabšo stvar. “Ubili bi Kevina Costnerja takoj po Dances With Wolves in Georgea Lucasa takoj po Return of the Jedi,” gre debata v pubu, kamor zahajajo trije prijatelji. Ray, Toby in Peter. Fani potovanja skozi čas, ki na moškem stranišču najdejo časovno luknjo in ugotovijo, da jih v prihodnosti čaka velika slava. Kot jim pove Anna Farris, popotnica skoti čas, so prav zaradi tega v smrtni nevarnosti. Zelo veliko zabavnih situacij, z vrhuncem na wcju, kjer naši junaki hkrati kopirajo gibe, ki so odprli prvo časovno luknjo. Pa dupliranja likov iz sedanjosti, preteklosti in prihodnosti, ki se seveda ne smejo srečati med sabo. In pravila o tem, da ni dobro seksati z nikomer, saj nimaš pojma, če ne gre morda za tvojo mamo. Angleška inačica uspešnice Back to the Future je brez dvoma eden bolj zabavnih in domiselnih filmov leta, zato ne bo odveč, da mu namenite vso potrebno pozornost.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiFrequently.Asked.Questions.About.Time.Travel.DVDRip.XviD-DiVERSE.srt
79240
Subtitle preview
1
00:01:17,770 --> 00:01:23,090
POGOSTA VPRAŠANJA
O POTOVANJU SKOZI ČAS

2
00:01:32,570 --> 00:01:34,250
Potovanje skozi čas.

3
00:01:35,090 --> 00:01:38,290
Možgane vam bo spremenilo
v špagete, če ne boste pazili.

4
00:01:38,370 --> 00:01:40,130
Raje ne razmišljajte o tem.

5
00:01:40,450 --> 00:01:42,650
Najbolje, da nadaljujemo z delom,

6
00:01:43,290 --> 00:01:46,410
torej z uničevanjem sovražnika
še preden se ta rodi

7
00:01:46,490 --> 00:01:48,330
in nas začne ogrožati.
...

posted: 18.09.2010 @ 10:53:25
Hvala!
Tudi za:Frequently.Asked.Questions.About.Time.Travel.(2009).LiMiTED.DVDRip.AC3.XviD-ViSiON
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (14 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (2 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (4 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)