Farscape (1999) - S01E02 - Exodus from Genesis - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Farscape (1999) - Exodus from Genesis
General

ID 9600

Date 02.05.2004 @ 15:35:55

OMDb 111261

Subtitle info

Language Portuguese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 15.59 KiB

File count 1

Downloads 80

Episode info

Season 1

Episode 2

Title Exodus from Genesis

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
Farscape 1999Season: 1 Episode: 2 Legendas em Portuguęs Farscape (1999)  Season: 1 Episode: 2   Legendas em Portuguęs 43 1 navvyboot 12.10.2006
Files list
Filename Size
Legendas em PortuguęsFarscape - 1x02 PT by Flush.srt
44253
Subtitle preview
1
00:00:23,600 --> 00:00:25,700
De onde Hezmana vem essa sirene?

2
00:00:25,700 --> 00:00:29,000
Parece que de dentro da minha
cabeça! Hezmana? Que raio é isso?

3
00:00:29,000 --> 00:00:31,000
É definitivamente Peacekeeper

4
00:00:31,000 --> 00:00:32,100
Năo faças isso!

5
00:00:32,100 --> 00:00:33,000
O quę?!

6
00:00:33,000 --> 00:00:34,600
Isso! Esse...

7
00:00:34,600 --> 00:00:38,600
Năo consigo evitar! A frequęncia
parece que está a fazer alguma coisa ao meu olho!

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations