Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Pretty Little Liars (2010) S02E08 - English subtitles
Episode information
| Title | Pretty Little Liars (2010) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | iU0T |
|---|---|
| Created | Aug 3, 2011, 8:31:29 AM |
| Contributor | grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Pretty.Little.Liars.S02E08.HDTV.XviD-FQM |
| Pretty.Little.Liars.S02E08.720p.HDTV.x264-ORENJi |
Subtitles preview
- Filename
- Pretty Little Liars - 02x08 - Save The Date.FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- pretty little liars - 02x08 - save the date_fqm_english_hi_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.226 00:00:2.094 - <i>Previously</i>
- <i>on "Pretty Little Liars".</i>
2 00:00:2.170 00:00:5.938 - <i>I spoke to Hanna's mom and she said</i>
- <i>that she could look after you.</i>
3 00:00:5.972 00:00:7.306 - Look at the card.
4 00:00:8.201 00:00:8.901 - "What fun
5 00:00:8.999 00:00:11.201 - "Two little liars
- under one roof".
6 00:00:11.299 00:00:13.001 - "You're making it
- so easy".
7 00:00:13.299 00:00:14.301 - "A".
8 00:00:16.032 00:00:18.294 - Sorry to interrupt,
- but it's about Mike.
9 00:00:18.328 00:00:19.904 - - How was the dinner party?
- - It was fine...
10 00:00:20.439 00:00:22.343 - till the cops showed up
- to let us know that our son
11 00:00:22.344 00:00:23.812 - had been arrested
- for breaking and entering.
12 00:00:23.813 00:00:27.060 - I see you doing sketchy stuff
- and I worry about you.
13 00:00:27.094 00:00:29.094 - You already know more about me
- than anybody else.
14 00:00:29.628 00:00:31.034 - So why can't we just keep it
- where it is?
15 00:00:31.568 00:00:33.068 - - A hockey stick?
- - Part of one.
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 724 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 21.46 |
No comments
Comments