Primeval (2006) - S03E05 - Hrvatski titlovi

Hrvatski titlovi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Primeval (2006)
General

ID 455352

Uploader angels

Date 27.04.2009 @ 22:21:22

OMDb 428095

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 14.65 KiB

File count 1

Downloads 492

Release

Primeval.S03E05.WS.PDTV.XviD-RiVER

Episode info

Season 3

Episode 5

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Primeval 2007Season: 3 Episode: 5 Hrvatski titlovi Primeval (2007)  Season: 3 Episode: 5  
Primeval.3x05.PDTV.XviD.RiVER
 Hrvatski titlovi 138 1 fantacko 10.04.2010
Files list
Filename Size
Hrvatski titloviPrimeval.S03E05.river.hr.srt
37702
Subtitle preview
1
00:00:02,600 --> 00:00:03,900
Brzo se riješi sterlinga.

2
00:00:03,900 --> 00:00:06,300
I želim svaki barel nafte
koji možeš naći.

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,500
Bez obzira na cijenu.

4
00:00:08,600 --> 00:00:10,700
Do ručka će
vrijediti dvostruko.

5
00:00:12,800 --> 00:00:16,000
Lloyd, trebaju mi oni podaci o
preuzimanju Price Cooper-a.

6
00:00:16,000 --> 00:00:19,300
Idi do mog stana.
Dokumenti su tamo negdje.

7
00:00:58,600 --> 00:01:00,600
...

 upius 
posted: 28.04.2009 @ 09:14:27
podnapisi so slabi se ne ujemajo
 angels 
posted: 29.04.2009 @ 22:22:55
To je zato jer imaš PDTV rip epizode ( koja je cca 350 Mb), a ja sam prevodio engleski titl za rip epizode veličine 410 Mb, a oba su release river,zato nisam primijetio,pa ni pisao napomenu za to.
Moja isprika.
Pozdrav

 upius 
posted: 03.05.2009 @ 09:11:52
a bodo podnapisi za pdtv rip epizodo
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations