Primeval (2007) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Primeval (2007)
General

ID 224858

Uploader boko34

Date 01.06.2007 @ 19:37:30

OMDb 426914

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 21.44 KiB

File count 1

Downloads 3303

Release

Primeval.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Primeval

[adaptation] Primeval

[adaptation] Primeval

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Primeval 2007 Slovenski podnapisi Primeval (2007)   
Primeval.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF
 Slovenski podnapisi 317 2 kukoleli 01.06.2007
Primeval 2007 Slovenski podnapisi Primeval (2007)   
Primeval.2007.DVDRip.XviD.AC3.iNT-MoMo
 Slovenski podnapisi 503 2 jdinic3 04.06.2007
Primeval 2007 Slovenski podnapisi Primeval (2007)     Slovenski podnapisi 135 1 Vegetar... 27.09.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiPrimeval.srt
52427
Subtitle preview
1
00:00:15,145 --> 00:00:20,578
ZGODBA JE POSNETA PO
RESNIČNIH DOGODKIH

2
00:01:12,872 --> 00:01:15,636
Večji kaliber, rekla bi 45.

3
00:01:15,708 --> 00:01:17,699
Ustreljen iz pol metra.

4
00:01:19,546 --> 00:01:22,538
Vsi so bili umorjeni
na isti način.

5
00:01:22,615 --> 00:01:25,209
Jojo, koliko si rekel?

6
00:01:28,254 --> 00:01:29,619
Mogoče deset.

7
00:01:29,689 --> 00:01:32,317
Zelo pogumno od tebe,
da si nam javil.
...

 bizkit 
posted: 01.06.2007 @ 21:20:16
Hvala za prevod. Ocena po ogledu.
 bizkit 
posted: 01.06.2007 @ 23:01:33
Rating: 
 davano77 
posted: 02.06.2007 @ 21:33:33
Hvala za podnapis. Dober prevod. Kar tako naprej.

L.P.

Davano
Rating: 
 F_TOTTI 
posted: 04.06.2007 @ 19:18:25
dobri podnapisi za dober film, hvala ti, še več prevodov heh
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations