Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Prince of Persia: The Sands of Time (2010) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Prince of Persia: The Sands of Time (2010).

Movie information

Title Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID YswM
Created Aug 15, 2010, 10:08:32 AM
Contributor jdinic3
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Prince.Of.Persia.2010.R4.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON2

Subtitles preview

Filename
Prince.Of.Persia.2010.R4.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON2
Name
prince_of_persia_2010_r4_dvdrip_xvid_ac3-vision2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:10.650 00:01:13.615
  1. <i>Long ago, in a land far away,</i>
2 00:01:13.780 00:01:18.340
  1. <i>there once rose an empire,
  2. that stretched from the steppes of China,</i>
3 00:01:18.579 00:01:21.859
  1. <i>to the shores of the Mediterranean.</i>
4 00:01:23.378 00:01:27.423
  1. <i>That empire was Persia.</i>
5 00:01:27.635 00:01:31.520
  1. <i>Fierce in battle,
  2. wise in victory,</i>
6 00:01:31.724 00:01:35.404
  1. <i>where the Persian sword went,
  2. order followed.</i>
7 00:01:36.398 00:01:39.278
  1. <i>The Persian King Sharaman,</i>
8 00:01:39.445 00:01:46.445
  1. <i>ruled with his brother Nizam
  2. upon the principles of loyalty and brotherhood.</i>
9 00:01:46.784 00:01:50.177
  1. <i>The King had two sons
  2. who gave him great joy.</i>
10 00:01:50.325 00:01:51.775
  1. Rejoice!
11 00:01:51.839 00:01:57.439
  1. <i>But in the eyes of the gods,
  2. the King's family was not yet complete.</i>
12 00:01:58.600 00:02:2.200
  1. <i>Not until the day he
  2. witnessed a single act of courage</i>
13 00:02:2.397 00:02:5.957
  1. <i>by an orphan boy
  2. from the streets of Nasaf.</i>
14 00:02:6.153 00:02:8.833
  1. Get out of the way!
15 00:02:17.212 00:02:20.212
  1. Stop!
  2. Stop!

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 890
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 38K
Number of characters per line 26.44
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0