Prison Break (2005) - S02E04 - First Down - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (23 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Prison Break (2005) - First Down
General

ID 167487

Uploader LapD

Date 13.09.2006 @ 10:06:24

OMDb 423811

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.71 KiB

File count 1

Downloads 9456

Release

Prison.Break.S02E04.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 2

Episode 4

Title First Down

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Prison Break 2005Season: 2 Episode: 4 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 2 Episode: 4  
Prison.Break.S02E04.First.Down.HR.HDTV.AC3.5.1.Xv...
 Slovenski podnapisi 1355 1 dularg 28.02.2007
Prison Break 2005Season: 2 Episode: 4 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 2 Episode: 4  
Prison.Break.S02E04.PROPER.DVDrip.XviD-SAiNTS
 Slovenski podnapisi 674 1 vlahdr 27.08.2007
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiprison.break.204.hdtv-lol.slo.srt
40776
Subtitle preview
1
00:00:00,790 --> 00:00:02,680
Prejšnjič:

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,550
Te riti so več vredne mrtve,
kot bova midva kadarkoli živa.

3
00:00:05,580 --> 00:00:07,840
Nekdo bo kmalu pobral ta denar.
Mogoče celo jaz.

4
00:00:07,870 --> 00:00:12,280
Takšno delo bi šlo bolj gladko,
če bi imel dodaten par rok.

5
00:00:13,550 --> 00:00:15,690
Hočem potapljaško ekipo v reki.

6
00:00:15,760 --> 00:00:16,890
Si ti Scott Kolbrenner?

7
00:00:16,910 --> 00:00:18,190
Ti si verjetno Debra Jean.
...

12
 D3j4n 
posted: 14.09.2006 @ 00:13:46
:)

Rating: 
 CoreySteel 
posted: 14.09.2006 @ 01:47:27
No comment.   
Rating: 
 eLiSiR 
posted: 14.09.2006 @ 02:49:37
Napakice je sicer že Los omenil, jaz ti bom le oceno še prilimal. ;)
Rating: 
 OSA 
posted: 14.09.2006 @ 19:27:44
Thx!
Rating: 
 edo2 
posted: 14.09.2006 @ 22:57:59
Thnx
Rating: 
 Cungalunga 
posted: 15.09.2006 @ 08:50:18
Čudovito!
Rating: 
 jaszor 
posted: 30.12.2006 @ 16:39:17
Hvala.
Rating: 
 erikrobnik 
posted: 27.02.2007 @ 21:31:24
vsaka čast
Rating: 
12
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations