Prison Break (2005) - S02E14 - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster Prison Break (2005) - John Doe

General

ID 190514

Uploader rolc1

Date 26.01.2007 @ 00:14:17

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.49 KiB

File count 1

Downloads 2785

Release

Prison.Break.S02E14.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 2

Episode 14

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Prison Break (2005) Season: 2 Episode: 14 Prison.Break.S02E14.HDTV.XviD-LOL		5784	1	pataky	24.01.2007
	Prison Break (2005) Season: 2 Episode: 14 Prison.Break.S02E14.HDTV.XviD-LOL		5706	1	jdinic3	25.01.2007
	Prison Break (2005) Season: 2 Episode: 14 Prison.Break.S02E14.HR.HDTV.XviD-CTU		914	1	dularg	03.03.2007
	Prison Break (2005) Season: 2 Episode: 14 Prison.Break.S02E14.DVDRip.XviD-WAT		587	1	dkaste	20.09.2007

Filename	Size
Prison.Break s02e14.srt	30836

Slovenia

posted: 26.01.2007 @ 11:26:10

To je že 3 prevod ali kaj takega?

1. prevod je bil res prevod, vendar pomnajkliv

2. je bila popravljena verzija 1. prevoda

3. (ta prevod) pa ne vem, kaj ima novega - je mogoče še slabši?

Prevajalca bi pa prosil, da prvo pogleda če že podnapisa ni na spletni strani in tudi če ga kdo prevaja pod trenutno se prevaja.

Slovenia

posted: 20.05.2007 @ 16:52:02

Hvala.

Rating:

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(7 %)

I don't dislike anything,

(7 %)

new search engine is excellent!

(15 %)