Subtitles for Prison Break (2005) Season: 2 Episode: 22

Rating:

(10/10) (22 votes)

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 210445

Uploader LapD

Date 03.04.2007 @ 12:29:25

OMDb 423811

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.53 KiB

File count 1

Downloads 11241

Release

Prison.Break.S02E22.Sona.HDTV.XviD-XOR

Episode info

Season 2

Episode 22

Title Sona

Description

Zaključek sezone, se beremo spet konec avgusta ;)

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Prison Break (2005) Season: 2 Episode: 22 Prison.Break.S02E22.DVDRip.XviD-WAT		913	1	dkaste	20.09.2007

Filename	Size
prison.break.s02e22-slo.srt	28300

1
00:00:00,010 --> 00:00:02,220
Prejšnjič:

2
00:00:02,350 --> 00:00:05,690
Pojavila se je
verodostojna priča.

3
00:00:05,730 --> 00:00:08,460
Potrdila bo vse,
kar si povedala o tej zaroti.

4
00:00:08,510 --> 00:00:11,000
Kdo?

5
00:00:11,880 --> 00:00:16,500
Koliko veste o Soni, g. Kim?
-Kolikor mi je dovoljeno vedeti.

6
00:00:16,640 --> 00:00:18,970
Prišlo je do
spremembe v strategiji.

7
00:00:19,000 --> 00:00:22,390
...

1 2

LapD

posted: 03.04.2007 @ 22:14:29

Ma ni 23. dela kaj sanjate... imdb je itak lesen kar se tiče serij in zelo redko obnavljajo svoj seznam. Nova sezona se vrne 20. ali pa 27. avgusta

JuVe17

posted: 04.04.2007 @ 00:10:24

daj prosim zbrišite oni moj prvi komentar, ker ma kolega moje up. ime pa geslo te pa neke bedarije piše

podnapisi pa so odlični tako kot vedno!

kavselj

posted: 04.04.2007 @ 10:08:33

Hahaha kako ste nekateri padli na prvoaprilsko šalo. 23. dela ni in ga tudi ne bo :P (Razen mogoče v 3. sezoni). Sicer pa hvala, LapD :)

Rating:

FlyGirl

posted: 04.04.2007 @ 12:04:16

Rating:

F_TOTTI

posted: 04.04.2007 @ 16:41:36

ejeje jaz pa ga že nestrpno pričakujem, hvalabogu da zdaj vem, če pa je pisalo da bi naj bil, ni mi več nič jasno

YesThor

posted: 04.04.2007 @ 16:57:12

dober ponapis.
Drži se pravila največ 38 znakov v vrstico.
to bi se lahko naučili tudi drugi prevajalci.
Kadar gledaš na dvd playerju in so podnspisi z več kot 38 do 39 znakov v vrstici ni avtomatskega preloma vrstic kot na računalniku tako da enostavno ne vidiš vseh podnapisov.

LapD

posted: 04.04.2007 @ 17:38:02

Jst sm pravilo skrčil kar na 35 znakov :P

losharold

posted: 05.04.2007 @ 06:16:51

Podnapisi super kot vedno, sam nekje sem videl, da je škrat eno črko pojedel:)

LP

Rating:

abdull

posted: 05.04.2007 @ 15:40:32

Rating:

dimushi

posted: 10.04.2007 @ 19:59:59

čist pozabu da nisem dal ocene.

Rating:

jaszor

posted: 20.05.2007 @ 16:56:14

Hvala.

Rating:

Neo

posted: 07.06.2007 @ 18:38:28

Tvoji podnapisi so carski, brzina pa vrlina.
Kar tako naprej v tretji sezoni. Prosim!

1 2

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Prison Break (2005) - S02E22 - Sona - Slovenski podnapisi