Subtitles for Prison Break (2005) Season: 3 Episode: 2

Rating:

(9/10) (9 votes)

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 249037

Uploader LapD

Date 25.09.2007 @ 16:02:47

OMDb 423811

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.01 KiB

File count 1

Downloads 10234

Release

Prison.Break.S03E02.HDTV.XViD-Caph

Episode info

Season 3

Episode 2

Title Fire/Water

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Prison Break

Description

Kvaliteta pred hitrostjo? Upam, da res;)

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Title			Uploader	Date
Prison Break (2005) Season: 3 Episode: 2 Prison.Break.S03E02.720p.HDTV.x264-CTU	2992	1	aliens	25.09.2007
Prison Break (2005) Season: 3 Episode: 2 dvdrip-rwd	492	1	bizkit	01.06.2008
Prison Break (2005) Season: 3 Episode: 2 Prison.Break.S03E02.HDTV.XviD-XOR	7193	1	DanielCar	25.09.2007

Filename	Size
prison.break.302-caph.slo.srt	27586

1
00:00:00,710 --> 00:00:03,280
Iz prejšnjih epizod:

2
00:00:03,440 --> 00:00:08,570
Iz Sone ni povratka.
Kdor gre noter, ne pride ven.

3
00:00:08,760 --> 00:00:11,100
Pustili so nas same, da zgnijemo.

4
00:00:11,220 --> 00:00:14,410
Mislili so, da se bomo pobili.
Mi pa smo se še razširili.

5
00:00:14,420 --> 00:00:18,460
Kaj, ko bi sodelovala,
si pomagala? -Sam se znajdi.

6
00:00:18,550 --> 00:00:22,510
Če jo želiš videti,
me spravi od tukaj.

7
00:00:23,020 --> 00:00:25,270
...

djmarc

posted: 25.09.2007 @ 16:18:05

Hvala

_Smrkavec

posted: 25.09.2007 @ 16:20:46

Težko pričakovani.. TNX

Sid_666

posted: 25.09.2007 @ 16:51:22

LapD ZAKON SI!!!!! res tnx za hitre in kvalitetne prevode!

primozzzz

posted: 25.09.2007 @ 16:52:32

Najlepša hvala =)

tonika90

posted: 25.09.2007 @ 16:56:23

hvala najlepša

blazy

posted: 25.09.2007 @ 17:11:03

Super!

Rating:

Sp|kE

posted: 25.09.2007 @ 17:40:46

Hvala.

kornet

posted: 25.09.2007 @ 18:23:15

thnx

Rating:

boy123

posted: 25.09.2007 @ 20:09:11

Hvala

Kibby

posted: 25.09.2007 @ 21:21:48

Enostavno odlični

Rating:

twity

posted: 25.09.2007 @ 22:48:24

hvala

Rating:

F_TOTTI

posted: 25.09.2007 @ 22:52:07

najlepša hvala največji majstore na svetu, res si to

jdinic3

posted: 26.09.2007 @ 15:40:54

Hvala,zelo dobri. Le eno vpršanje: zakaj pišeš kajne narazen?

Rating:

Anakondek

posted: 26.09.2007 @ 18:30:33

Stari kapo dol še snamem dol ne pa je ta majstor LapD že vse prevedu svaka čast!!!!

Steel_Cat

posted: 27.09.2007 @ 20:06:46

LapD je res car. Hvala! Sm se enkrat sprobal za SG1 prevajat. Ni to lahko kork sm si mislu. Svaka čast prevajalcem.

Thermal...

posted: 28.09.2007 @ 00:13:53

Rating:

plaz

posted: 28.09.2007 @ 15:47:26

Gledljivi podnapisi s tem kar imam rad omejenim številom znakov na vrstico in redkimi drobnimi napakami.
Če bi se večina držala max. 32 znakov na vrstico bi bilo vse mnogo lažje.

Kar tako naprej!

Rating:

tethys

posted: 03.03.2008 @ 17:34:40

zlo dobri podnapisi

Rating:

jaszor

posted: 27.12.2009 @ 11:03:00

Hvala.

Search result sorting is inappropriate,

(11 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(9 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(2 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Prison Break (2005) - S03E02 - Fire/Water - Slovenski podnapisi