Prison Break (2005) - S03E04 - Good Fences - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (9/10) (16 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Prison Break (2005) - Good Fences
General

ID 250890

Uploader LapD

Date 09.10.2007 @ 15:57:36

OMDb 423811

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13 KiB

File count 1

Downloads 12300

Release

Prison.Break.S03E04.HDTV.XViD-Caph

Episode info

Season 3

Episode 4

Title Good Fences

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Prison Break

[adaptation] Prison Break

Description

Napake možne, ker je bilo ekspres narjeno. Včasih pa tako izpade še bolje;)

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Prison Break 2005Season: 3 Episode: 4 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 3 Episode: 4   
prison.break.s03e04.720p.hdtv.x264-ctu
 Slovenski podnapisi 4633 1 SebaR 09.10.2007
Prison Break 2005Season: 3 Episode: 4 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 3 Episode: 4  
dvdrip-rwd
 Slovenski podnapisi 446 1 bizkit 03.06.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiPrison.Break.S03E04.HDTV.XViD-Caph-SLO.srt
31524
Subtitle preview
1
00:00:00,163 --> 00:00:02,864
Iz prejšnjih epizod:

2
00:00:02,956 --> 00:00:05,515
Rad bi odšel.

3
00:00:06,224 --> 00:00:08,820
V redu je.

4
00:00:09,319 --> 00:00:13,919
Kakšne sposobnosti imaš,
da te Firma potrebuje živega?

5
00:00:14,331 --> 00:00:17,347
Pazljivo, Alex.

6
00:00:18,339 --> 00:00:21,605
Pokopani bodo tukaj.

7
00:00:22,284 --> 00:00:25,971
Si dobila mojo knjigo?
-Prišel je nek tip.

...

 morient... 
posted: 09.10.2007 @ 16:01:59

Prvi se bom zahvalu.

 Hvala pogledam in ocenim kasneje.

 grind 
posted: 09.10.2007 @ 16:10:27
Hvala!
 Hudini 
posted: 09.10.2007 @ 16:10:37
Hvala
 Primes 
posted: 09.10.2007 @ 16:20:57
Hvala za izjemno hitro prevajanje!
 Incredi... 
posted: 09.10.2007 @ 16:25:09
 100x hvala , dobri podnapisi
Rating: 
 napoleon91 
posted: 09.10.2007 @ 16:34:34
Najlepša hvala za prevod!
Rating: 
 Gollum 
posted: 09.10.2007 @ 16:42:50
Bom tudi jaz pogledal s podnapisi, da vidim kakšne kvalitete so taki na ekpres narejeni.
 morient... 
posted: 09.10.2007 @ 17:02:10

Nisem zasledil nobenih večjih napak, kkšen tiskarski škrat, to je pa tut vse.

 Hvala

Rating: 
 Primes 
posted: 09.10.2007 @ 17:20:10
.
Rating: 
 Gollum 
posted: 09.10.2007 @ 17:35:19
Tole je zate ekspresen prevod? Kaj bi šele bilo če bi si vzel čas. Odličen prevod, opazil sem eno ali dve napaki.
Rating: 
 Sp|kE 
posted: 09.10.2007 @ 18:10:00
Hvala za dober prevod, kot vedno.
 aci2 
posted: 09.10.2007 @ 18:31:57
hvala !!!!
res si car
Rating: 
 expert 
posted: 09.10.2007 @ 19:02:54
Rating: 
 dimushi 
posted: 09.10.2007 @ 19:16:48
Zopet odlični!
[ This message was edited by dimushi on 10-09-2007 19:17:55 ]
Rating: 
 Kibby 
posted: 09.10.2007 @ 19:40:57
Subi še vedno na visoki razini, kaj pa za serijo nebi mogel več reči...
[ This message was edited by Kibby on 10-09-2007 19:41:28 ]
Rating: 
 twity 
posted: 09.10.2007 @ 21:28:03
hvala
Rating: 
 oprs7 
posted: 09.10.2007 @ 23:37:02
hvala za odlične podnapise, še posebno ker so tako hitro prevedeni
Rating: 
 jdinic3 
posted: 10.10.2007 @ 11:37:52
Hvala.
Rating: 
 spemi 
posted: 13.10.2007 @ 12:24:26
hvala za podnapise
Rating: 
 nathanhund 
posted: 15.10.2007 @ 00:01:39
Hvala, HVALA, hvalA.
Rating: 
 Pars1fal 
posted: 16.10.2007 @ 20:52:12
Rating: 
 jaszor 
posted: 27.12.2009 @ 11:01:45
Hvala.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations