Prison Break (2005) - S04E02 - Breaking and Entering - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 300302

Uploader boko34

Date 06.09.2008 @ 11:02:25

OMDb 423811

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.47 KiB

File count 1

Downloads 1655

Release

Prison.Break.S04E02.FINAL.RERIP.HDTV.XviD-2HD

Episode info

Season 4

Episode 2

Title Breaking and Entering

Original subtitle info

Subtitle Prison Break (2005)

Uploader lady_c

Relation correction

Description

Popravljene nekatere napakice in prirejeni za omenjeni release.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Prison Break 2005Season: 4 Episode: 2 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 4 Episode: 2  
Prison.Break.S04E02.HDTV.XviD-LOL

Slovenski podnapisi 2236 1 miki65 05.09.2008
Prison Break 2005Season: 4 Episode: 2 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 4 Episode: 2   
Prison.Break.S04E02.PROPER.HDTV.XviD-2HD

Slovenski podnapisi 4083 1 lady_c 05.09.2008
Prison Break 2005Season: 4 Episode: 2 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 4 Episode: 2   
Prison.Break.S04E02.HDTV.XviD-LOL

Slovenski podnapisi 8134 1 BloodRayne 03.09.2008
Prison Break 2005Season: 4 Episode: 2 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 4 Episode: 2  
Prison.Break.S04E02.HDTV.XviD-LOL

Slovenski podnapisi 3077 1 BloodRayne 05.09.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiPrison.Break.S04E02.FINAL.RERIP.HDTV.XviD-2HD.srt
32956
Subtitle preview
1
00:00:00,653 --> 00:00:02,729
LOS ANGELES, KALIFORNIJA

2
00:00:02,930 --> 00:00:06,330
Naredili so osnutek,
kot ste zahtevali, general.

3
00:00:18,100 --> 00:00:21,460
Govori.
-Prišlo je do zapletov.

4
00:00:21,600 --> 00:00:25,630
Burrowsa in Scofielda so premestili ...
-Saj berem časopise.

5
00:00:25,830 --> 00:00:28,660
Ne rabiš mi razlagati,
kaj je na naslovnicah.

6
00:00:28,830 --> 00:00:32,330
Njuna točna lokacija je tajna.

7
00:00:32,500 --> 00:00:35,900
...

posted: 06.09.2008 @ 11:32:00
Hvala.
posted: 06.09.2008 @ 14:42:53
danke
 djmarc 
posted: 06.09.2008 @ 20:11:06
Hvala.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)