Language filters are disabled
Prison Break (2005) - S04E03 - Shut Down - Slovenski podnapisi
Rating: 
(9/10) (8 votes)
(9/10) (8 votes) Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 prison.break.403.hdtv-lol.slo.srt | 46864 |
Subtitle preview
1
00:00:01,070 --> 00:00:02,440
Prejšnjič:
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,530
Dajem ti priložnost,
da se izogneš 15 letom zapora.
3
00:00:06,030 --> 00:00:08,030
V zamenjavo za?
- Scyllo.
4
00:00:08,060 --> 00:00:09,660
To so GPS naprave za na nogo.
5
00:00:09,700 --> 00:00:10,960
Jaz sem vaš šef.
6
00:00:11,000 --> 00:00:12,960
Če vam ukažem,
da namestite naprave,
7
00:00:13,000 --> 00:00:14,260
potem namestite naprave.
...
00:00:01,070 --> 00:00:02,440
Prejšnjič:
2
00:00:02,640 --> 00:00:05,530
Dajem ti priložnost,
da se izogneš 15 letom zapora.
3
00:00:06,030 --> 00:00:08,030
V zamenjavo za?
- Scyllo.
4
00:00:08,060 --> 00:00:09,660
To so GPS naprave za na nogo.
5
00:00:09,700 --> 00:00:10,960
Jaz sem vaš šef.
6
00:00:11,000 --> 00:00:12,960
Če vam ukažem,
da namestite naprave,
7
00:00:13,000 --> 00:00:14,260
potem namestite naprave.
...
posted: 09.09.2008 @ 20:12:39
(psytoma):
Mene tut to zanima.
Bom po domače vprašal. A so za ponucat al bo treba popravek čakat?
Mene tut to zanima.
posted: 09.09.2008 @ 23:38:39
sej ne morem verjet...da sem prvi k sem podnapise ocenu. 
HVALA za te podnapise 
Rating:
posted: 12.09.2008 @ 16:31:59
Jst dam tut 9 iz že useh navedenih razlogov. naslednič edino malo skrajšaj povedi da bo malo lažje brat. Drugače pa super (še blazy te je pohvalu 
kar pomen da morjo bit res dobri)
kar pomen da morjo bit res dobri)Rating:
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations