Prison Break (2005) - S04E04 - Eagles and Angels - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: (8/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Prison Break (2005) - Eagles and Angels
General

ID 304862

Uploader maateey

Date 16.09.2008 @ 18:35:00

OMDb 423811

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.14 KiB

File count 1

Downloads 9756

Release

Prison.Break.S04E04.HDTV.XviD-LOL

Prison.Break.S04E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Episode info

Season 4

Episode 4

Title Eagles and Angels

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Prison Break

Description

Podnapisi za 4. epizodo nove sezone.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Prison Break 2005Season: 4 Episode: 4 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 4 Episode: 4   
Prison.Break.S04E04.HDTV.XviD-LOL Prison.Break.S0...
 Slovenski podnapisi 4827 1 jdinic3 18.09.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiprison.break.404.hdtv-lol.srt
41762
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:02,684
Prejšnjič.

2
00:00:03,190 --> 00:00:05,260
Imenujejo jo "Scylla."

3
00:00:05,300 --> 00:00:07,660
Je nekakšna črna knjižica Firme.

4
00:00:07,700 --> 00:00:10,200
Kaj je to?
-Brezžični trdi disk, ki kopira

5
00:00:10,230 --> 00:00:12,130
vse elektronske podatke v
obsegu petih metrov.

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,960
Kaj pa podatki v Scylli?

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,700
Če pridemo dovolj blizu,

...

123
 Pr|moz™ 
posted: 19.09.2008 @ 13:41:52
Hvala za podnaois
 slayer18 
posted: 20.09.2008 @ 00:37:27
Thanks za zelo soliden prevod.... So že drugi zajeli glavne napake, ki so tudi mene zbodle v oči.
Rating: 
123
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations