Prison Break (2005) - S04E09 - Greatness Achieved - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Prison Break (2005) - Greatness Achieved
General

ID 323932

Uploader orchid

Date 04.11.2008 @ 15:11:07

OMDb 423811

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.66 KiB

File count 1

Downloads 9363

Release

Prison.Break.S04E09.HDTV.XviD-LOL

Prison.Break.S04E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Episode info

Season 4

Episode 9

Title Greatness Achieved

Original subtitle info

Subtitle Prison Break (2005)

Uploader BorgKing

Relation translation

Subtitles derived from this subtitle

[correction] Prison Break

Description

Moji prvi podnapisi tko da kritike so dobrodošle. Podnapisi so mi vzeli nekaj okoli 6 ur ampak vem, da se bo treba še kar izboljšati (vsaj mislim). Boste vi ocenli ;)

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Prison Break 2005Season: 4 Episode: 9 Slovenski podnapisi Prison Break (2005)  Season: 4 Episode: 9   
Prison.Break.S04E09.HDTV.XviD-LOL Prison.Break.S0...
 Slovenski podnapisi 4709 1 smaka 05.11.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiPrison.Break.S04E09.HDTV.XviD-LOL.SLO.srt
49068
Subtitle preview
1
00:00:00,960 --> 00:00:02,669
V prejšnji epizodi...

2
00:00:02,670 --> 00:00:03,809
Kaj hočeš narediti s Scyllo?

3
00:00:03,810 --> 00:00:06,209
Enako kot ti, pogubiti Firmo.

4
00:00:06,210 --> 00:00:07,309
Potrebujemo strani.

5
00:00:07,310 --> 00:00:08,660
Sodelujemo?

6
00:00:09,470 --> 00:00:10,569
Sodelujemo.

7
00:00:10,570 --> 00:00:12,479
Lincoln mi je povedal o tvojih krvavitvah iz nosu.

8
00:00:12,480 --> 00:00:13,760
...

12
 smaka 
posted: 05.11.2008 @ 17:50:38
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/324475
tuki je še poprabljena različica.
12
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations