Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Prometheus (2012) - English subtitles
Subtitle info
| ID | QXoa |
|---|---|
| Created | Jun 17, 2012, 9:20:08 PM |
| Contributor | Sentinel1986 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Here it is, I believe this to be the best ENG subtitle available, at least till retail pops out. =)<br />
Hope you'll enjoy, a lot of work went into making this.
Hope you'll enjoy, a lot of work went into making this.
Releases
| Prometheus.2012.CAM.RIP.XVID-AT |
Subtitles preview
- Filename
- Prometheus.2012.CAM.RIP.XVID-AT.ENG
- Name
- prometheus_2012_cam_rip_xvid-at_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:05:0.000 00:05:7.000 - PROMETHEUS
2 00:05:26.200 00:05:29.200 - Get Charlie.
3 00:05:38.900 00:05:41.900 - Doctor Holloway!
4 00:05:43.200 00:05:46.300 - Charlie!
5 00:05:53.500 00:05:57.300 - What?!
- - Come quick!
6 00:06:26.500 00:06:31.500 - Did you date it?
- - 35.000 years, maybe older.
7 00:06:54.800 00:06:58.000 - You got to be kidding me.
8 00:07:0.000 00:07:3.100 - It's the same configuration.
9 00:07:3.700 00:07:8.100 - Only it's got to predate the
- others, by a millennium.
10 00:07:20.900 00:07:24.600 - I think they want us
- to come and find them.
11 00:08:32.700 00:08:37.300 - <i>What happened to that man?
- - He died.</i>
12 00:08:37.301 00:08:40.600 - <i>Why aren't you helping him?</i>
13 00:08:40.601 00:08:45.000 - <i>They don't want my help.
- Their God is different than ours.</i>
14 00:08:46.100 00:08:49.000 - <i>Why did he die?</i>
15 00:08:49.001 00:08:53.000 - <i>Sooner or later everyone does.
- - Like mommy?</i>
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 925 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 24.91 |
No comments
Comments