|
||||||||||||||
 Pinned message by plaz.Citat dumbledorja:
 posted: 13.09.2005 @ 22:30:27 posted: 21.03.2005 @ 23:06:08 pac ce ne steka eng pa ima hr obistvo je samo film lulki saj je ista pasta posted: 22.03.2005 @ 11:20:39 Začel bom s prevodom Hitch. Če bom imel čas, bo prevedeno v roku enega tedna. Ne razumem se najbolj v to, kateri release je. Piše mof-hitch. Torej potem vpišem pod release: mof? Hvala za odgovor. posted: 22.03.2005 @ 14:04:10 Hitch.2005.tc.xvid-mof posted: 22.03.2005 @ 14:13:47 Prevajam Mary Poppins posted: 22.03.2005 @ 16:07:31
ka je na dveh CD-jih? posted: 22.03.2005 @ 17:38:40 ja, obistvo je dvdscr posted: 23.03.2005 @ 21:06:03 prevede kdo to prosim 911.In.Plane.Site.2004.DVDRip.DivX posted: 24.03.2005 @ 07:19:49 Hvala, Savakin, za odgovor. Je pa res na dveh CD-jih. Če gre pa za screener pa nimam pojma. V glavnem se bom pa potrudil, da bom čim prej prevedel. posted: 25.03.2005 @ 18:08:40 Ali kdo slučajno prevaja The.Life.Aquatic.with.Steve.Zissou.DVD.SCREENER.XViD-TheFly ? posted: 26.03.2005 @ 19:58:17 kdaj pa bo lemony snicket preveden???? Čakan že 2 tedna. naj kdo to prevede ka je to ful dober film. posted: 27.03.2005 @ 13:22:22 Ja pa ga ti dj an če se ti tok mudi... posted: 29.03.2005 @ 12:34:25 Kdaj bojo podnapisi za film Hitch 2005  posted: 29.03.2005 @ 13:41:04 Hitch je že preveden in uploadan. Čaka na odobritev. posted: 29.03.2005 @ 13:58:24 Odobren.  posted: 30.03.2005 @ 15:02:05 v podnapisi.net pod iskalnikom so nemški podnapisi za to verzijo. Edini in nihče drug. Po podnapisih tega filma zelo povprašujem, pa jih čakam par mesecev in me zanima če si slučajno že začel prevajat ? posted: 30.03.2005 @ 21:18:11 Prevedel sem podnapise za film: Retrograde.2004.DVDRip.Xvid-NEPTUNE Sej vem, da so slo podnapisi za ta film že na strani, sam vseen jih bom objavu, da se nisem zamanj trudil s prevajanjem cele 14 dni. (sem bil bolj na tesno s časom). posted: 31.03.2005 @ 22:40:43 White Men Can't Jump je preveden in naložen. Sedaj se bom spravil prevajat Gang Related.  posted: 31.03.2005 @ 23:41:28
Prevajam iz angleščine, prvi CD že preveden, drugi bo najkasneje v soboto.  Torej, prevaja se Der.Untergang.DVDRip.XviD-QiX posted: 01.04.2005 @ 00:44:11
AH!!!  Si me prehitel, jaz film dobim v ponedeljek, dobro da se ga nisem spravil že prej prevajat! Bom pa kakega drugega! posted: 02.04.2005 @ 00:38:05 Prevedeno, dodano, čaka potrditev in feedback uporabnikov.  (sem dodal dva packa, en SubRip, en MicroDVD - za vsak tabor enga   ) posted: 02.04.2005 @ 15:49:49 kje bi lahk dobo podnapise za HIDE AND SEEK ter za COSTANTINE ker sta ful dora filma. Hvala tstmo ko jih bo prevedo  posted: 02.04.2005 @ 15:55:45 pardon za HIDE AND SEEK mam js pa jih ne znam gr dat za SON OF THE MASK bi rabo slovenske podnapise kot tud za on film ko sm ga prej napiso  posted: 02.04.2005 @ 18:05:52
A ti hoč dat podnapise gor za Son of the Mask? Klikneš podnapisi, potem nov podnapis, izbereš film, nastaviš vse potrebno in dodaš ZAZIPAN podnapis. Ps: prosim, da daš drugič kašno ločilo, da se te bo lažje zastopilo! [ This message was edited by losharold on 04-02-2005 18:10:02 ] posted: 03.04.2005 @ 01:16:32 Pozdravljeni, zanima me če se bo kdo lotil prevoda filma DOBERMANN, ker je res super film s surovim prikazom sveta.. Vsem prevajalcem hvala za super prevode in veliko uspeha vsepovsod posted: 03.04.2005 @ 09:24:51 Močno bi bil hvaležen, če bi jih našel. Nisem sedel križem rok, a ne najdem in ne najdem. Mogoče jih pa sploh ni? V poštev pridejo; slovenski, hrvaški, bosanski, srbski. Man about dog Racing stripes The Hazing Five children and it Life aquatic with Steve Zissu Dust Factory Imaginary heroes Loves enduring promise Seed of Chucky Woman thou art loosed Chocholate Somersault Miracle on 34th street Snow Walker Wet hot american summer Lucky seven Plots with a view Family business Criminal (2004) posted: 03.04.2005 @ 10:41:28 posted: 03.04.2005 @ 11:52:38 Začel sem prevajat risanko Winnie the Pooh and Christmas Too. posted: 04.04.2005 @ 08:48:06
posted: 04.04.2005 @ 09:04:13 Ka če bi eden prevedu tole risanko, ki je zele v koloseju Pooh’s Heffalump Movie. [ This message was edited by losharold on 04-04-2005 09:06:10 ] posted: 04.04.2005 @ 14:53:05 Jz bi se ga lotu, če bi ga mel! | ||||||||||||||
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
German
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Quote:
