|
||||||||||||
 Pinned message by plaz.Citat dumbledorja:
 posted: 13.09.2005 @ 22:30:27 posted: 12.09.2005 @ 23:59:16 Začel prevajati Stealth ( Pdy-Stealthtcxvid ) upam da bo hitro. posted: 13.09.2005 @ 01:07:05
Prevedeno, so že na strani. Nadaljujem z Land Before Time VIII: The Big Freeze, The (2001) - podlaga srbski podnapisi. posted: 13.09.2005 @ 07:23:24 Začel s prevajanjem Ararata (2002). Moj prvi tak podvig, se bom potrudil, da bo čimbolj kvalitetno, ne morem pa reči, kdaj bo. Saj boste kaj pokomentirali... Pa mogoče kdo ve, kje se stakne Est - Ouest (1999)? Kle gor so že v enih eksotičnih jezikih, samo angleškega ni... posted: 13.09.2005 @ 10:52:07 Prevajam film Hellraiser VII - Deader, končan bo v roku par dni. Ker so objavljeni podnapisi samo za 1. film Hellraiserja me zanima, če ima kdo prevode ostalih delov, drugače se jih enkrat lotim prevajat. posted: 13.09.2005 @ 14:52:41 Gor sem dal za prve 4 Hellraiserje. Bi pa lepo prosil za 8 del (Hellworld) posted: 13.09.2005 @ 19:43:46 Shadow of Fear je končno po vseh težavah ki sem jih imel preveden, sam pogledam ga še če ni kakih nepotrebnih napak pa ga dam gor. lp posted: 13.09.2005 @ 20:33:35 Prevajam Hellraiser VIII - Hellworld, tko da ga ne bo še kdo prevajal. Ko bo končan ga objavim. [ This message was edited by metka123 on 09-13-2005 20:35:08 ] posted: 13.09.2005 @ 20:53:52 Jaz pa sem se lotil 5 dela ( INFERNO) iz srborhrvaščine v SLO. Če me kdo ne prehiti, sledi še 6 del. posted: 13.09.2005 @ 21:30:00 Ja, Gorazd jo je heknil. :P posted: 13.09.2005 @ 22:30:27 Sticky post: This post has been stuck, so it is not displayed here. You can see this post among the sticky posts near the top of this page. [ This post was pinned by plaz on 09-13-2005 22:31:40 ] posted: 13.09.2005 @ 22:58:49 AZUMI2.Death.or.Love čaka na odobritev. release je: AZUMI2.Death.or.Love.2005.DVDRip.XviD.AC3-TED začel sem prevajat "fist of fury" oz. "Jing Wu Men" bo ko bo ;)[ This message was edited by plaz on 09-14-2005 12:32:38 ] posted: 16.09.2005 @ 13:37:27 Hellraiser VIII - Hellworld je preveden in objavljen, za verzijo Hellraiser.Hellworld.2005.STV.DVDrip.XViD-LOCK.avi posted: 16.09.2005 @ 21:39:36 Končano in uploadano na stran; Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (1999). posted: 17.09.2005 @ 19:37:27 Prevajam Fever pitch (2005). posted: 17.09.2005 @ 23:44:05 Hellraiser 5: Inferno je preveden in poslan. Mogoče zberem voljo (in čas) še za 6. del, ki edini manjka. posted: 18.09.2005 @ 00:32:31 fist of fury oz jing wu men je preveden in čaka na odobritev;)
posted: 18.09.2005 @ 12:58:13
Tudi to je prevedeno. Grem pa naprej z Land Before Time IX: Journey to the Big Water, The (2002) - po tonskem zapisu. posted: 18.09.2005 @ 13:19:04
Rusko, da ne bo pomote ;) posted: 24.09.2005 @ 23:19:28 Trenutno prevajam Lost S02 Ep01. posted: 25.09.2005 @ 00:58:22
Drugič nam to tudi povej v forumu pod serijami in "lost". Da ne bo prišlo do podvojenega prevajanja. Zdaj pa le prevedi. LP posted: 25.09.2005 @ 11:39:22 prevajam Rock.School.2005 posted: 25.09.2005 @ 13:44:15
Prevedeno, čaka na odobritev. posted: 26.09.2005 @ 11:06:21 Prevedel Batman Begins (2005) za verzijo Batman.Begins.DVDRip.XviD-DoNE. posted: 26.09.2005 @ 15:29:45 Dogovor je bil, da se ta tema zaklene, da ne bosta dve enaki. Zato jo zaklepam. L.p. | ||||||||||||
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
German
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
Quote:
